Ветрянка перевод на английский язык

Перевод «ветрЯнка» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Когда у нее была ветрянка, корь, когда Мартин работала…

When she had chicken pox, measles… when Martine was working…

Однако у взрослых ветрянка может вызывать серьезные осложнения так что я жду вас на следующей неделе.

But chicken pox can be very, very serious in adults. So, I want to see you again next week.

Это как ветрянка, только меньше.

Во время беременности ветрянка может быть очень непредсказуемой для… для матери и ребенка.

Chickenpox can be frightfully tricky in pregnancy for… for mother and baby.

Если вы найдете полиморфно-ядерные клетки, это ветрянка.

Если найдёшь полиморфонуклеарные лейкоциты, это ветрянка.

Макс, думаю, у тебя ветрянка.

Сидела всю ночь с Йеном, когда у него была ветрянка.

Staying up all night with Ian when he had chicken pox.

Если бы у меня была ветрянка, то я мог бы валяться в кровати.

If I had chickenpox, I could stay in bed.

У Сэди, похоже, ветрянка.

У меня была ветрянка, когда я играл Питера Пэна в шоу Шампэйн Бэйбис Мадам Аиды.

I had chicken pox when I was doing Peter Pan with Madame Aida’s Champagne Babes.

Ветрянка не представляет большой угрозы для детей, но ужасна, противна, неприятна, очень тяжела для взрослых.

Chicken pox is no big deal for kids, but it’s a terrible, horrible, no-good, very bad deal for grown-ups.

Ты уверена, что твоя ветрянка прошла?

Выходит, наша лучшая защита от магического чудовища — действовать по тем же правилам, что и ветрянка?

Great. So our best defense against magical beasts follows the same rules as chicken pox?

Что? Это сыпь или ветрянка?

What? ls it a rash, or is it the chicken pox?

Когда я разрисовала себе лицо красным маркером и притворилась, что у меня ветрянка?

When I took a red marker to my face and I pretended I had chicken pox?

У девочек будет ветрянка.

Повторяю, у вас ветрянка.

Она с двойняшками, у них ветрянка.

Ветрянка не повредила ему.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 38 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

ветряная+оспа

• 1 ветряная оспа

  Русско-английский синонимический словарь > ветряная оспа

• 2 ветряная оспа

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветряная оспа

• 3 ветряная оспа

  Универсальный русско-английский словарь > ветряная оспа

• 4 ветряная оспа

  Новый русско-английский словарь > ветряная оспа

• 5 ветряная оспа

  Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ветряная оспа

• 6 ветряная оспа

  Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > ветряная оспа

• 7 ветряная оспа

  Большой русско-английский медицинский словарь > ветряная оспа

• 8 ветряная оспа

  chicken pox, chicken-pox, chickenpox

  Русско-английский словарь по общей лексике > ветряная оспа

• 9 ветряная оспа

  Американизмы. Русско-английский словарь. > ветряная оспа

• 10 ветряная оспа

  1. chicken-pox

  2. chicken pox

  Русско-английский большой базовый словарь > ветряная оспа

См. также в других словарях:

• ветряная оспа — ветрянка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ветряная оспа сущ., кол во синонимов: 2 • болезнь … Словарь синонимов

• ВЕТРЯНАЯ ОСПА — ВЕТРЯНАЯ ОСПА, ветрянка (varicella), представляет собой острое инфекционное заболевание, сопровождающееся пятнисто пузырчатой сыпью. Она контагиозна и при нимает часто эпид. течение. Б нь эта присуща детскому возрасту до 10 лет, у старших детей… … Большая медицинская энциклопедия

• ВЕТРЯНАЯ ОСПА — острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух … Большой Энциклопедический словарь

• Ветряная оспа — эпидемическое острозаразное заболевание детей, вызываемое а гер песвирусом (см. Альфа герпесвирусы) 3 го серовара. Передается капельным путем. Характеризуется лихорадкой, интоксикацией, полиморфной везикуло пустулезной сыпью. Тяжело протекает у… … Словарь микробиологии

• ветряная оспа — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN chickenpoxvaricella … Справочник технического переводчика

• ВЕТРЯНАЯ ОСПА — острозаразное детское заболевание, вызываемое особым вирусом (см.). Заражение происходит капельно воздушным путём при непосредственном контакте. Скрытый период болезни от 11 до 21 дня; заболевание начинается повышением температуры до 38°… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

• Ветряная оспа — ВЕТРЯНАЯ ОСПА, острое вирусное заболевание, преимущественно детское, с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

• Ветряная оспа — У этого термина существуют и другие значения, см. Оспа. Ветряная оспа … Википедия

• ветряная оспа — мед. прививка от ветрянки Ветряная оспа относится к так называемым «детским болезням» ею болеют, как правило, дети младшего возраста, до семи восьми лет. Ветряной оспой болеют только один раз в жизни — заболевание оставляет устойчивый иммунитет.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

• ветряная оспа — острое вирусное заболевание, преимущественно детей, с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух. * * * ВЕТРЯНАЯ ОСПА ВЕТРЯНАЯ ОСПА, острое вирусное заболевание преимущественно детей с… … Энциклопедический словарь

• ветряная оспа — Ветряна/я (ве/тряная) оспа Острое вирусное заболевание (преимущественно детское), сопровождающееся сыпью и лихорадкой … Словарь многих выражений

Книги

• Девочки, Людмила Улицкая. Издательский Дом «СОЮЗ» представляет новую аудиокнигу — сборник рассказов Людмилы Улицкой «Девочки» в исполнении Веры Алентовой и Юлии Меньшовой. Людмила Улицкая — прозаик, сценарист кино и… Подробнее Купить за 379 руб аудиокнига
• Девочки, Людмила Улицкая. О том, как различаются между собой мир женский и мир мужской, лучше всего знают антропологи, изучающие жизнь народов, еще не вступивших на путь цивилизации, — маленьких племен из Африки,… Подробнее Купить за 320 руб
• Рассказы (авторский сборник), Людмила Улицкая. В книге собраны рассказы, написанные Людмилой Улицкой в период с 1989 по 2002 год. Содержание сборника: Счастливые Бедные родственники Бронька Генеле-сумочница Дочь БухарыЛялин дом Гуля Народ… Подробнее Купить за 299 руб электронная книга

Другие книги по запросу «ветряная+оспа» >>

Источник