Ветряная оспа по китайски
Содержание статьи
ветряная оспа на китайский — Русский-Китайский
» Таким образом, лев получил немного крема для его ветряной оспы. »
» 于是 狮子 为 它 的 水痘 弄 了 点 药膏 «
OpenSubtitles2018.v3
В 70% сообщений вакцина против ветряной оспы вводилась одновременно с другими вакцинами.
在70%的AEFI报告中,水痘疫苗是与其他疫苗同时接种的。
WHO
Среди десяти наиболее распространенных инфекционных заболеваний в # году по количеству заболеваний энтероколит сменил на первом месте ветряную оспу
在 # 年按患者人数计算流行最严重的 # 种传染病中,小肠结肠炎取代了水痘而位居首位。
MultiUn
Большинство из них заболели энтероколитом ( # человек) и ветряной оспой ( # человек
其中多数患小肠结肠炎( # 人)和水痘( # 人)。
MultiUn
Данные, собранные благодаря пассивному эпиднадзору в Соединенных Штатах Америки, являются ценными для оценки безопасности вакцинации против ветряной оспы.
美国的被动监测系统(VAERS)收集的数据为评估水痘疫苗接种的安全性提供了宝贵的资料。
WHO
Вопросы безопасности вакцин против ветряной оспы
WHO
Из зарегистрированных инфекционных заболеваний в # году наиболее распространенными были ветряная оспа ( # %), острый энтероколит ( # %), чесотка ( # %), паротит ( # %) и педикулез ( # %
年报告的传染病多数为水痘( # %)、急性小肠结肠炎( # %)、疥疮( # %)、腮腺炎( # %)以及虱病( # %)。
MultiUn
Госпитализации при ветряной оспе и опоясывающем герпесе до и после однодозной схемы вакцинации против ветряной оспы в Австралии: экологическое исследование
澳大利亚实施一剂水痘疫苗接种之前和之后水痘和带状疱疹的住院情况:生态研究
WHO
Наряду с этим была расширена базовая схема вакцинации всего населения на основе четырех новых вакцин: от ветряной оспы, пневмококка, коклюша и ротавируса.
除了上述内容,还在全民范围内增加了基本疫苗接种内容,新增了四种疾病的疫苗:水痘、肺炎双球菌、百日咳和轮状病毒疫苗。
UN-2
Эндемических заболеваний, кроме ветряной оспы, не наблюдается, хотя случаи возникновения астмы и неинсулинозависимого диабета стали более многочисленными по сравнению с обычным уровнем
尽管哮喘病和非胰岛素依赖型糖尿病发病率高于平常,但除水痘之外无流行性疾病。
MultiUn
Данные об охвате вакцинацией против ветряной оспы детей, родившихся в период с 2001 по 2009 гг, были получены из Австралийского реестра иммунизации детей.
从澳大利亚儿童免疫登记处获取2001年至2009年间出生的儿童水痘疫苗接种覆盖率。
WHO
В Соединенных Штатах Америки со времени внедрения в практику иммунизации против ветряной оспы наблюдалось явно выраженное снижение заболеваемости и смертности, вызываемых ветряной оспой.
美国自引进水痘疫苗接种以来,水痘的发病率和死亡率显著下降。
WHO
Вопросы безопасности в отношении вакцинации против ветряной оспы являются уникальными, учитывая, что как дикие, так и вакцинные штаммы вируса имеют латентный период у человека.
水痘疫苗接种的安全性问题有其独特之处,即野病毒株和疫苗病毒株都会在人体中潜伏。
WHO
В первый год реализации финансируемой программы иммунизации охват вакцинацией против ветряной оспы достиг 75% детей в возрасте 24 месяцев и более 80% детей в возрасте 60 месяцев.
在得到资助的免疫规划的第一年中,在24月龄儿童中水痘疫苗覆盖率达到75%,年龄个60个月的儿童则达到80%以上。
WHO
«Человек, который оправился от детских болезней, как например, от кори, свинки или ветряной оспы, обычно не поражается второй раз этой болезнью», — объясняется в научном учебнике Elements of Microbiology.
人若在童年患过某些疾病,例如麻疹、腮腺炎或水痘,而已经痊愈的话,这人通常不会再受这种病的第二次感染,”科学教科书《微生物学原理》解释说。
jw2019
В # году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится # % общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 # 年最常见疾病为流感、肠道结肠炎、水痘、疥疮和咽峡链球菌,占登记传染病总数的 # %。
MultiUn
Важным вопросом безопасности, связанной с вакциной против ветряной оспы является влияние на эпидемиологию опоясывающего лишая как среди привитых, так и у отдельных лиц, ранее инфицированных диким вирусом ветряной оспы.
与水痘相关的一个重要的安全性问题是其对带状疱疹的流行病学的影响 — 这种影响既见于受接种者,也见于既往曾感染过野生型水痘的个体。
WHO
В 2001 году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится 90% общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦2001年最常见疾病为流感、肠道结肠炎、水痘、疥疮和咽峡链球菌,占登记传染病总数的90%。
UN-2
Изучить тенденции в госпитализации при ветряной оспе и опоясывающем герпесе (ОГ) после выделения текущего и последующего финансирования в рамках Национальной программы иммунизации для однодозовой схемы вакцинации против ветряной оспы в Австралии.
研究澳大利亚在提供一剂水痘疫苗接种和获得后续国家免疫规划资助之后水痘和带状疱疹(HZ)住院治疗趋势。
WHO
Согласно математическим моделям ограниченная циркуляция дикого вируса в результате осуществляемых плановых программ иммунизации против ветряной оспы может привести к повышенной заболеваемости опоясывающим лишаем в течение многих лет до фактического снижения ее через десятилетия.
据数学模型预测,作为当前正在开展的水痘疫苗普遍接种规划的结果,野病毒只在一定范围内有限传播,由此导致的带状疱疹发病率升高的现象可持续多年,直至数十年后才会最终降低。
WHO
Уровень зарегистрированных побочных проявлений, последовавших за одновременным введением вакцины против ветряной оспы и против кори, эпидемического паротита и краснухи (КПК), соответствует тому, что ожидалось при введении КПК или вакцины против ветряной оспы по отдельности.
同时接种水痘疫苗和麻疹、流行性腮腺炎和风疹(MMR)疫苗后不良事件的报告率与单独接种MMR或水痘疫苗后预期发生的不良事件发生率相似。
WHO
В качестве части своих систематических усилий по рассмотрению вопросов потенциальной безопасности всех вакцин, в том числе новых вакцин и вакцин, находящихся в стадии разработки, ГККБВ рассмотрел накопленный опыт в отношении применения вакцины против ветряной оспы.
作为系统审核所有疫苗(包括新疫苗和尚处于开发阶段的疫苗)潜在安全性工作的一部分,GACVS审核了水痘疫苗使用中积累的经验。
WHO
Вакцины против краснухи имеют либо моновалентную форму (вакцина, направленная только на один патоген), либо, чаще всего, комбинированную с другими вакцинами, такими как вакцины против кори (КК), кори и свинки (КСК) или кори, свинки и ветряной оспы (КСКВ).
风疹疫苗可以单价配方(仅仅针对一个病原体的疫苗)或者更加通常情况下与其它疫苗制成联合配方,比如与麻疹(MR)、与麻疹和流行性腮腺炎(MMR)或者与麻疹、流行性腮腺炎和水痘(MMRV)配制而成的疫苗。
WHO
По сравнению с периодом до вакцинации показатели госпитализации при ветряной оспе в период реализации финансируемой программы были значительно ниже для возрастных групп в возрасте до 40 лет; при этом наибольшее снижение показателя выявлено у детей в возрасте 18-59 месяцев (СКЗ: 0,25; 95%-й доверительный интервал (ДИ): 0,22-0,29).
较之接种之前,在资助规划期间,40岁以下人群中的水痘住院率大大降低,在18-59个月的儿童中降低最大(IRR:0.25;95%置信区间,CI:0.22–0.29)。
WHO
* ГККБВ предложил дополнительным экспертам представить факты и принять участие в обсуждении постмаркетингового эпиднадзора за недавно внедренными вакцинами с акцентом на ротаровирусные вакцины, безопасность сквалена, возможную иммунногенную перегрузку, возникавшую в результате одновременной вакцинации слишком многими антигенами, безопасность вакцин против пандемического гриппа и вопросы безопасности вакцин против ветряной оспы. * См.
* GACVS邀请了更多的专家提供证据并参与新引进疫苗上市后监测的讨论,尤其是轮状病毒、角鲨烯的安全性、同时接种过多抗原可能导致的免疫原性超负荷、大流行性流感疫苗的安全性和水痘疫苗的安全性问题。
WHO
Источник
ветряна́я о́спа — перевод — Русский-Китайский Словарь
ru » Таким образом, лев получил немного крема для его ветряной оспы. «
zh 你 知道??? 我? 们 可能? 无 法 平安 降落
ru В 70% сообщений вакцина против ветряной оспы вводилась одновременно с другими вакцинами.
ru Среди десяти наиболее распространенных инфекционных заболеваний в # году по количеству заболеваний энтероколит сменил на первом месте ветряную оспу
zh 我 要?? 这 垃圾 中 哪 里 找到?? 点 ?
ru Большинство из них заболели энтероколитом ( # человек) и ветряной оспой ( # человек
zh 不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦
ru Данные, собранные благодаря пассивному эпиднадзору в Соединенных Штатах Америки, являются ценными для оценки безопасности вакцинации против ветряной оспы.
zh 她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙
ru Вопросы безопасности вакцин против ветряной оспы
zh 弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪
ru Из зарегистрированных инфекционных заболеваний в # году наиболее распространенными были ветряная оспа ( # %), острый энтероколит ( # %), чесотка ( # %), паротит ( # %) и педикулез ( # %
ru Госпитализации при ветряной оспе и опоясывающем герпесе до и после однодозной схемы вакцинации против ветряной оспы в Австралии: экологическое исследование
ru Наряду с этим была расширена базовая схема вакцинации всего населения на основе четырех новых вакцин: от ветряной оспы, пневмококка, коклюша и ротавируса.
zh 我 用 的 是 同一? 块 肥皂我 用 完 后? 这 毛巾 可不 象他? 妈 的? 卫 生 巾
ru Эндемических заболеваний, кроме ветряной оспы, не наблюдается, хотя случаи возникновения астмы и неинсулинозависимого диабета стали более многочисленными по сравнению с обычным уровнем
zh ?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了
ru Данные об охвате вакцинацией против ветряной оспы детей, родившихся в период с 2001 по 2009 гг, были получены из Австралийского реестра иммунизации детей.
ru В Соединенных Штатах Америки со времени внедрения в практику иммунизации против ветряной оспы наблюдалось явно выраженное снижение заболеваемости и смертности, вызываемых ветряной оспой.
ru Вопросы безопасности в отношении вакцинации против ветряной оспы являются уникальными, учитывая, что как дикие, так и вакцинные штаммы вируса имеют латентный период у человека.
ru В первый год реализации финансируемой программы иммунизации охват вакцинацией против ветряной оспы достиг 75% детей в возрасте 24 месяцев и более 80% детей в возрасте 60 месяцев.
zh 我 确? 实 付??,, 但是 我? 没 干 那 事
ru «Человек, который оправился от детских болезней, как например, от кори, свинки или ветряной оспы, обычно не поражается второй раз этой болезнью», — объясняется в научном учебнике Elements of Microbiology.
zh 我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见
ru В # году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится # % общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний
zh ?? 样 的 一? 条 船 只 要 # 美元 就 可以 下水 了 ,? 没 有 附加? 费 用 ,
ru Важным вопросом безопасности, связанной с вакциной против ветряной оспы является влияние на эпидемиологию опоясывающего лишая как среди привитых, так и у отдельных лиц, ранее инфицированных диким вирусом ветряной оспы.
ru В 2001 году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится 90% общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний.
zh 是 呀 , 似乎是 出了 一?? 个 差? 错
ru Изучить тенденции в госпитализации при ветряной оспе и опоясывающем герпесе (ОГ) после выделения текущего и последующего финансирования в рамках Национальной программы иммунизации для однодозовой схемы вакцинации против ветряной оспы в Австралии.
zh INVBINO () 函数返回负的二项式分布。 第一参数是试验次数, 第二参数是失败次数, 第三参数是失败概率。 试验数应该大于失败数, 并且概率应该小于或等于 # 。
ru Согласно математическим моделям ограниченная циркуляция дикого вируса в результате осуществляемых плановых программ иммунизации против ветряной оспы может привести к повышенной заболеваемости опоясывающим лишаем в течение многих лет до фактического снижения ее через десятилетия.
zh 住手 吧, 哥? 们 儿. 不是 我? 们 班 干的
ru Уровень зарегистрированных побочных проявлений, последовавших за одновременным введением вакцины против ветряной оспы и против кори, эпидемического паротита и краснухи (КПК), соответствует тому, что ожидалось при введении КПК или вакцины против ветряной оспы по отдельности.
zh 我喜 歡 洛杉磯 的 槍聲 這樣 整天 就 可以 聽到 # 的 可愛 警報 了
ru В качестве части своих систематических усилий по рассмотрению вопросов потенциальной безопасности всех вакцин, в том числе новых вакцин и вакцин, находящихся в стадии разработки, ГККБВ рассмотрел накопленный опыт в отношении применения вакцины против ветряной оспы.
zh 但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?»??» » 的 牌子 吧
ru Вакцины против краснухи имеют либо моновалентную форму (вакцина, направленная только на один патоген), либо, чаще всего, комбинированную с другими вакцинами, такими как вакцины против кори (КК), кори и свинки (КСК) или кори, свинки и ветряной оспы (КСКВ).
zh 你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧
ru По сравнению с периодом до вакцинации показатели госпитализации при ветряной оспе в период реализации финансируемой программы были значительно ниже для возрастных групп в возрасте до 40 лет; при этом наибольшее снижение показателя выявлено у детей в возрасте 18-59 месяцев (СКЗ: 0,25; 95%-й доверительный интервал (ДИ): 0,22-0,29).
zh ? 这 种 行? 为 叫做 » 雄性 填充 «
ru * ГККБВ предложил дополнительным экспертам представить факты и принять участие в обсуждении постмаркетингового эпиднадзора за недавно внедренными вакцинами с акцентом на ротаровирусные вакцины, безопасность сквалена, возможную иммунногенную перегрузку, возникавшую в результате одновременной вакцинации слишком многими антигенами, безопасность вакцин против пандемического гриппа и вопросы безопасности вакцин против ветряной оспы. * См.
zh 他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产
Источник
Ветряная оспа
ВАЖНО!
Информацию из данного раздела нельзя использовать для самодиагностики и самолечения. В случае боли или иного обострения заболевания диагностические исследования должен назначать только лечащий врач. Для постановки диагноза и правильного назначения лечения следует обращаться к Вашему лечащему врачу.
Ветряная оспа: причины появления, симптомы, диагностика и способы лечения.
Определение
Ветряная оспа (ветрянка) — острое инфекционное заболевание, характеризующееся доброкачественным течением, умеренной лихорадкой, появлением на коже и слизистых оболочках мелких пузырьков с прозрачным содержимым. Возбудителем заболевания является вирус герпеса 3-го типа Varicella Zoster (семейство вирусов Herpesviridae). Из-за высокой контагиозности (заразности) заболевания и восприимчивости человеческого организма к вирусу (90-95%) большинство людей успевают переболеть ветряной оспой до 10 лет (80-85% случаев). У взрослых заболевание протекает значительно тяжелее, чем у детей.
Причины ветряной оспы
Вирус Varicella Zoster нестоек в окружающей среде, чувствителен к ультрафиолетовому облучению, дезинфектантам, поэтому передается, как правило, при непосредственном контакте с вирусоносителем, который считается заразным с последнего дня скрытого периода и до 8-го дня от момента появления последнего элемента сыпи.
Varicella Zoster является причиной развития двух заболеваний — ветряной оспы при первом контакте человека с вирусом и опоясывающего лишая при реактивации (повторной активации) вируса в организме. Больной опоясывающим лишаем может стать источником заражения в очень редких случаях и при очень близком и длительном контакте.
Инфекция распространяется воздушно-капельным или контактным путем через различные предметы (детские игрушки). Вспышки ветряной оспы отмечаются в период с января по май.
После заболевания у человека формируется стойкий, пожизненный иммунитет. Повторные случаи заболевания ветряной оспой встречаются исключительно редко.
Классификация заболевания
По типу:
- Типичная.
- Атипичная:
- рудиментарная;
- пустулезная;
- буллезная;
- геморрагическая;
- гангренозная;
- генерализованная (висцеральная).
По тяжести:
- легкая (температура тела не превышает 38°С, симптомы интоксикации практически отсутствуют, высыпания необильные);
- среднетяжелая (температура повышается до 39°С, симптомы интоксикации умеренные, высыпания обильные, в том числе на слизистых оболочках);
- тяжелая (температурой тела повышается 39,5-40°С, высыпания очень обильные, крупные, застывшие в одной стадии развития).
По течению:
- гладкое;
- негладкое (с наслоением вторичной инфекции и/или обострением хронических заболеваний).
Симптомы ветряной оспы
К концу инкубационного периода (на 11–21-й день, чаще на 13–17-й день) появляются недомогание, снижение аппетита, раздражительность, у детей — плаксивость. Отмечаются единичные высыпания, температура тела незначительно повышается. Элементы сыпи проходят закономерную эволюцию: розовое/красное пятно (розеола) – папула (узелок) – везикула (пузырек) – корочка.
Пятна диаметром 2–4 мм в течение нескольких часов превращаются в папулы и везикулы, наполненные прозрачным содержимым. В течение нескольких дней идет «подсыпание» новых элементов. Элементы сыпи возникают у больных ветряной оспой как бы отдельными толчками с интервалом 24-48 ч. Новые элементы появляются между старыми, и их общее число увеличивается.
Обычно высыпания фиксируют сначала на туловище, затем на лице, волосистой части головы и минимально на стопах и кистях. В это же время может появляться сыпь на слизистых оболочках полости рта, половых органов, на конъюнктиве и роговице. У одного и того же больного одновременно присутствуют и пятна, и папулы, и везикулы, и корочки. Сыпь при ветряной оспе обычно сопровождается зудом. От появления первых элементов до образования корочек на месте лопнувших везикул проходит 2–3 дня. Корочки отпадают через 5-10 дней без следа, но при их «срывании» этот срок удлиняется еще на 1–2 недели, а на их месте могут сформироваться рубцы.
Проявления общей интоксикации в период высыпаний выражены слабо. Иногда кратковременные повышения температуры тела совпадают с появлением новых высыпаний. Температура держится от 3 до 6 дней, лимфатические узлы имеют тенденцию к увеличению. К характерным симптомам ветрянки нередко добавляется неспецифическое ее проявление — кашель. При легком течении болезни его провоцируют высыпания во рту, на слизистой оболочке глотки и трахеи. С их исчезновением в дыхательных путях проходит и кашель. При тяжелом течении заболевания может наблюдаться пневмония, кашель становится влажным, в отдельных случаях отмечается выделение гнойной мокроты с кровью.
Если заболевание характеризуется высыпаниями с единичными, недоразвитыми, едва заметными пузырьками при нормальной температуре тела, и общее состояние пациента не страдает, говорят о рудиментарной форме ветряной оспы.
Везикулы могут быть наполнены гнойным содержимым (пустулезная форма) или геморрагическим (геморрагическая форма). При буллезной форме ветряной оспы одновременно с типичными везикулами на коже образуются крупные дряблые пузыри диаметром 2-3 см с мутноватым содержимым. После спадания пузыря остается мокнущая поверхность. Гангренозная форма характеризуется тем, что в окружении геморрагических пузырьков появляется воспалительная реакция, затем образуются некрозы, покрытые кровянистым струпом, после отпадения которых обнажаются глубокие язвы с грязным дном и подрытыми краями. Язвы увеличиваются в размерах, сливаются между собой.
Если болезнь проявляется высокой температурой, тяжелой интоксикацией и поражением внутренних органов (печени, легких, почек и др.), говорят о висцеральной форме ветряной оспы.
Во время беременности в связи с физиологическим снижением иммунитета возрастает вероятность инфицирования ранее не болевших ветряной оспой женщин (5-6%) или активации латентной инфекции в виде появления опоясывающего герпеса. При этом опасность для беременной представляет не сама инфекция, а ее осложнения. Вероятность влияния инфекции на плод зависит от срока беременности и тяжести течения заболевания. Опасно инфицирование беременной накануне родов, когда достаточный титр защитных специфических антител не успевает через плаценту передаться плоду. В отличие от ветряной оспы при заболевании опоясывающим герпесом осложнений со стороны плода не наблюдается, так как у матери имеются специфические защитные антитела.
Диагностика заболевания
Ветряная оспа диагностируется на основании выявления типичной клинической картины. При нетипичных случаях и с целью дифференциации от других заболеваний (везикулезного риккетсиоза, стрептодермии, генерализованной формы герпетической инфекции и др.) используют лабораторные методы исследования – серологические тесты определения специфических антител классов IgG и IgM (антитела к вирусу Varicella Zoster появляются в течение 4–5 суток от начала сыпи при ветряной оспе).
При тяжелом течении ветряной оспы для исключения поражения внутренних органов может потребоваться биохимический анализ крови, включающий общий белок,
Общий белок (в крови) (Protein total)
Синонимы: Общий белок, общий белок сыворотки крови. Total Protein, Serum Тotal Protein, Total Serum Protein, TProt, ТР.
Краткая характеристика определяемого вещества Общий белок в крови
Важнейший показатель белкового обмена.
Белки плазмы крови выполняют множество…
315 руб
оценку показателей работы почек (мочевина, креатинин, клубочковая фильтрация),
Креатинин (в крови) (Creatinine)
Синонимы: Сывороточный креатинин; Креатинин сыворотки (с расчетом СКФ); 1-метилгликоциамидин.
Creatinine; Creat; Cre; Blood creatinine; Serum creatinine; Serum Creat.
Краткое описание определяемого аналита Креатинин
Азотистый метаболит, конечный продукт превращения креатинфосф…
310 руб
Мочевина (в крови) (Urea)
Синонимы: Диамид угольной кислоты, карбамид, мочевина в крови. Urea nitrogen, Urea, Blood Urea Nitrogen (BUN), Urea, Plasma Urea.
Краткая характеристика определяемого вещества Мочевина
Главный конечный продукт белкового обмена. Около 50% остаточного азота (небелковые азотсодержа…
310 руб
оценку показателей работы печени (билирубин, АЛТ, АСТ).
Билирубин прямой (Билирубин конъюгированный, связанный; Bilirubin direct)
Синонимы: Прямой билирубин; конъюгированный билирубин; связанный билирубин. Direct bilirubin, Conjugated bilirubin.
Краткая характеристика определяемого вещества Билирубин прямой
Фракция общего билирубина крови, образующаяся в результате процессов конъюгирования свободного билирубина в печени. …
310 руб
Для дифференциальной диагностики с другими заболеваниями, проявляющимися поражением кожи, определяют ДНК в различных биологических материалах.
Рентгенологическое исследование органов грудной клетки позволяет исключить пневмонию.
К каким врачам обращаться
Медицинскую помощь больным ветряной оспой оказывает
врач-терапевт
или
педиатр
.
При наличии медицинских показаний пациент может быть направлен на консультацию к врачу-инфекционисту.
Медицинская помощь беременным с ветряной оспой осуществляется врачами
акушерами-гинекологами
.
При возникновении осложнений или обострении хронических заболеваний требуется консультация других врачей-специалистов: кардиолога, невролога, эндокринолога, нефролога, офтальмолога и др.
При тяжелом течении заболевания может понадобиться госпитализация больного.
Лечение ветряной оспы
Лечение ветряной оспы направлено на облегчение симптомов заболевания, профилактику бактериальных осложнений, проводится до клинического выздоровления пациента и включает:
- гигиену кожи (гигиенический душ 2 раза в день, использование антибактериального мыла, частая смена нательного и постельного белья);
- обработку элементов сыпи;
- профилактику рубцов – ногти должны быть коротко острижены, маленьким детям надевают рукавички;
- прием жаропонижающих препаратов при высокой температуре тела;
- прием антигистаминных препаратов для устранения зуда.
Больные ветряной оспой при тяжелом и/или осложненном течении заболевания, дети первых месяцев жизни (особенно в случае, когда мать не болела ветряной оспой), дети из закрытых детских коллективов, общежитий (при невозможности их изоляции) должны быть госпитализированы.
Кроме того, при тяжелом и/или осложненном течении ветряной оспы врач может назначить противовирусные, антибактериальные препараты.
Осложнения
Ветряная оспа у детей, как правило, протекает доброкачественно, но в ряде случаев возможно развитие осложнений. К наиболее частым из них относят инфицирование элементов сыпи.
При попадании патогенной микрофлоры в кровеносные и лимфатические пути может развиться лимфаденита (увеличения лимфатических узлов вследствие их воспаления), вторичной бактериальной пневмонии, сепсиса. Высыпания на слизистой оболочке глаза могут осложняться конъюнктивитом (воспалением слизистой оболочки глаза) или кератитом (воспалением роговой оболочки глаза).
Взрослые болеют тяжелее. В редких случаях у них развивается энцефалит (воспаление вещества головного мозга) с судорожным синдромом, мозжечковыми нарушениями, поражение периферической нервной системы (лицевого и зрительного нерва), сердца (миокардит), почек (нефрит), печени (гепатит), суставов (артрит).
Профилактика ветряной оспы
Больного ветряной оспой изолируют дома (или по показаниям в боксовом отделении стационара) до момента отпадения последней корочки. В дошкольных учреждениях контактных детей, не болевших ветряной оспой, разобщают на 21 день. Если день контакта с больным точно установлен, разобщение проводят не сразу, а с 11-го дня после контакта. По показаниям проводится вакцинация.
Источники:
- Клинические рекомендации «Ветряная оспа у взрослых». Профильная комиссия по инфекционным болезням Минздрава России. 2014.
- Клинические рекомендации (протокол лечения) оказания медицинской помощи детям больным ветряной оспой. Санкт-Петербург. 2015.
- Руководство по инфекционным болезням. Книга 2 / Под ред. акад. РАМН, проф. Ю.В. Лобзина, проф. К.В. Жданова. 4-е изд., доп. и перераб. СПб.: ООО «Изд-во Фолиант». 2011. 744 с.
ВАЖНО!
Информацию из данного раздела нельзя использовать для самодиагностики и самолечения. В случае боли или иного обострения заболевания диагностические исследования должен назначать только лечащий врач. Для постановки диагноза и правильного назначения лечения следует обращаться к Вашему лечащему врачу.
Информация проверена экспертом
Лишова Екатерина Александровна
Высшее медицинское образование, опыт работы — 19 лет
Поделитесь этой статьей сейчас
Похожие статьи
Генитальный герпес
Генитальный герпес: причины появления, классификация, симптомы, диагностика и способы лечения.
Простуда
Простуда: причины появления, симптомы, диагностика и способы лечения.
Опоясывающий лишай (Herpes zoster)
Опоясывающий лишай – инфекционное заболевание, возбудитель которого (вирус герпеса 3-го типа) вызывает также ветряную оспу. Болезнь чаще развивается у пожилых, что связано с ослаблением иммунитета.
ВИЧ
ВИЧ: причины появления, симптомы, диагностика и способы лечения.
Источник