Скарлатина на английском с переводом

скарлатина

ж. scarlatina, scarlet fever — ангинозная скарлатина — атипичная скарлатина — геморрагическая скарлатина — раневая скарлатина — скрытая скарлатина — токсическая скарлатина — экстрабуккальная скарлатина

1.

  (scarlatina; итал. scarlattina, от лат. scarlatum ярко-красный цвет) острая инфекционная болезнь, вызываемая гемолитическим стрептококком, продуцирующим эритрогенный токсин; передается воздушно-капельным путем; характеризуется лихорадкой, интоксикацией, острым тонзиллитом с регионарным лимфаденитом, мелкоточечной сыпью. …

2.

  Скарлатина — острое инфекционное заболевание, характеризующееся явлениями общей интоксикации, катаральной или некротической ангиной, мелкоточечной сыпью на фоне эритемы по всему телу. Этиология скарлатины окончательно не выяснена. Наиболее распространены две теории: стрептококковая и вирусная. Сторонники стрептококковой теории считают возбудителем скарлатины гемолитический стрептококк группы А, который обнаруживается на слизистой оболочке зева и носа у больных скарлатиной. За стрептококковую этиологию говорит и реакция Дика, заключающаяся во внутрикожном введении стрептококкового токсина (0,1 мл термолабильной фракции токсина Дика). Отмечено, что положительная реакция (покраснение кожи на месте введения размером более 1 см) выявляется у детей, восприимчивых к скарлатине. Сторонники вирусной теории считают возбудителем скарлатины фильтрующийся вирус, который находится в состоянии биологической связи со стрептококком. Эпидемиология. Источником инфекции служат больной и здоровый носитель гемолитического стрептококка. Больной заразен в течение всего заболевания. Чаще болеют дети в возрасте от 1 года до 10…

3.

  (scarlatina; итал. scarlattina, от лат. scarlatum ярко-красный цвет) острая инфекционная болезнь, вызываемая гемолитическим стрептококком, продуцирующим эритрогенный токсин; передается воздушно-капельным путем; характеризуется лихорадкой, интоксикацией, острым тонзиллитом с регионарным лимфаденитом, мелкоточечной сыпью. …

4.

  (scarlet fever, scarlatina) высокозаразное заболевание, вызываемое бактериями рода Streptococcus; болеют им главным образом дети. Заражение может происходить либо при непосредственном контакте с больным человеком или вирусоносителем (например, при кашле), либо при употреблении в пищу инфицированного этими бактериями молока Симптомы заболевания появляются через 2-4 недели после заражения и включают повышение температуры, слабость, боли в горле и разлитую по всему телу скарлатинозную сыпь, которая начинает распространяться от подмышечных и паховой областей на шею, грудь, спину и конечности; ее также можно обнаружить и на языке больного. Применение антибиотиков в процессе лечения укорачивает длительность болезни и предотвращает развитие таких осложнений, как инфекционные заболевания уха и почек или шейный лимфаденит. После перенесенного заболевания в организме человека обычно на всю жизнь вырабатывается стойкий иммунитет к нему. Медицинское название: скарлатина (scarlatina). Для сравнения: Краснуха (коревая). …

5.

  Первое официальное упоминание о заболевании скарлатиной зафиксировано более четырех веков назад. Название болезни происходит из латыни и буквально обозначает «ярко-красный», видимо, из-за самого очевидного симптома скарлатины – характерной красной сыпи. Наиболее вероятный возраст пациентов – после двух и до семи лет. Скарлатина у детей в возрастных пределах до двух лет встречается крайне редко, так как детский организм еще защищен от проникновения инфекции антителами матери. Также встречаются редкие случаи заболевания скарлатиной у взрослых людей. Следует отметить, что по сравнению с другими детскими болезнями,  которые, как правило, переносятся во взрослом возрасте достаточно тяжело, скарлатина протекает относительно легче. В дошкольной возрастной группе (после контакта с носителем вируса) вероятность инфицирования скарлатиной у детей составляет более 40 процентов. К особой группе риска принадлежат дети с пониженным иммунитетом, страдающие аллергическими заболеваниями, гиповитаминозом, а также длительно находящиеся в ситуации повышенного стресса. Симптомы скарлатины у детей данной группы наиболее…