Перевод ветряной оспы на казахский
Содержание статьи
ветряная оспа
1 ветряная оспа
Русско-казахский терминологический словарь «Медицина» > ветряная оспа
См. также в других словарях:
ветряная оспа — ветрянка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ветряная оспа сущ., кол во синонимов: 2 • болезнь … Словарь синонимов
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — ВЕТРЯНАЯ ОСПА, ветрянка (varicella), представляет собой острое инфекционное заболевание, сопровождающееся пятнисто пузырчатой сыпью. Она контагиозна и при нимает часто эпид. течение. Б нь эта присуща детскому возрасту до 10 лет, у старших детей… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух … Большой Энциклопедический словарь
Ветряная оспа — эпидемическое острозаразное заболевание детей, вызываемое а гер песвирусом (см. Альфа герпесвирусы) 3 го серовара. Передается капельным путем. Характеризуется лихорадкой, интоксикацией, полиморфной везикуло пустулезной сыпью. Тяжело протекает у… … Словарь микробиологии
ветряная оспа — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN chickenpoxvaricella … Справочник технического переводчика
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — острозаразное детское заболевание, вызываемое особым вирусом (см.). Заражение происходит капельно воздушным путём при непосредственном контакте. Скрытый период болезни от 11 до 21 дня; заболевание начинается повышением температуры до 38°… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ветряная оспа — ВЕТРЯНАЯ ОСПА, острое вирусное заболевание, преимущественно детское, с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ветряная оспа — У этого термина существуют и другие значения, см. Оспа. Ветряная оспа … Википедия
ветряная оспа — мед. прививка от ветрянки Ветряная оспа относится к так называемым «детским болезням» ею болеют, как правило, дети младшего возраста, до семи восьми лет. Ветряной оспой болеют только один раз в жизни — заболевание оставляет устойчивый иммунитет.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ветряная оспа — острое вирусное заболевание, преимущественно детей, с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух. * * * ВЕТРЯНАЯ ОСПА ВЕТРЯНАЯ ОСПА, острое вирусное заболевание преимущественно детей с… … Энциклопедический словарь
ветряная оспа — Ветряна/я (ве/тряная) оспа Острое вирусное заболевание (преимущественно детское), сопровождающееся сыпью и лихорадкой … Словарь многих выражений
Книги
- Девочки, Людмила Улицкая. Издательский Дом «СОЮЗ» представляет новую аудиокнигу — сборник рассказов Людмилы Улицкой «Девочки» в исполнении Веры Алентовой и Юлии Меньшовой. Людмила Улицкая — прозаик, сценарист кино и… Подробнее Купить за 379 руб аудиокнига
- Девочки, Людмила Улицкая. О том, как различаются между собой мир женский и мир мужской, лучше всего знают антропологи, изучающие жизнь народов, еще не вступивших на путь цивилизации, — маленьких племен из Африки,… Подробнее Купить за 320 руб
- Рассказы (авторский сборник), Людмила Улицкая. В книге собраны рассказы, написанные Людмилой Улицкой в период с 1989 по 2002 год. Содержание сборника: Счастливые Бедные родственники Бронька Генеле-сумочница Дочь БухарыЛялин дом Гуля Народ… Подробнее Купить за 299 руб электронная книга
Другие книги по запросу «ветряная оспа» >>
Источник
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
Смотреть что такое ВЕТРЯНАЯ ОСПА в других словарях:
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
острое инфекционное заболевание, сопровождающееся лихорадкой и характерными пузырьковыми высыпаниями на коже. Заболевают преимущественно дети в… смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
ветряная оспа ветрянка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ветряная оспа сущ., кол-во синонимов: 2 • болезнь (995) • ветрянка (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болезнь, ветрянка… смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
(varicella)инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадкой и сыпью на коже и слизистых оболочках в виде мелких пузырьков с прозрачным содержимым… смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
— инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадкой и везикулезной (пузырьковой) сыпью. Наиболее часто встречается у детей в возрасте до 10 лет. Возбудитель — вирус, патогенный только для человека, который относится к семейству вирусов герпеса. Во внешней среде вирус погибает в течение нескольких часов. Источником возбудителя инфекции является больной, начиная с последних 2 дней инкубационного периода и в период высыпаний (до 5-го дня). Заражение происходит воздушно-капельным путем при непосредственном контакте с больным. Передача возбудителей инфекции через вещи не наблюдается. Восприимчивость к ветряной оспе очень высока. Клиническая картина. Продолжительность инкубационного периода 10 — 23 дня (чаще 13 — 17 дней). Продромальные явления выражены слабо: общее недомогание, субфебрильная температура тела, иногда кореподобная или скарлатиноподобная сыпь. Затем температура повышается до 38 — 39 °C, и почти одновременно на лице, конечностях и туловище появляется характерная сыпь, часто сопровождающаяся зудом. Высыпания могут также отмечаться на волосистой части головы, слизистых оболочках рта, глаз, носоглотки, наружных половых органов. Небольшие бледно-розовые пятна быстро превращаются в папулы и пузырьки (везикулы), окруженные зоной гиперемии и наполненные прозрачным содержимым. Пузырьки через 1 — 2 дня вскрываются, подсыхают, образующиеся корочки отпадают без образования рубцов через 1 — 3 нед. Характерно многократное «подсыпание» в течение 4 — 5 дней, поэтому уже на 2-й день на коже можно видеть элементы сыпи в разных стадиях развития. В конце периода высыпаний температура нормализуется. Осложнения встречаются относительно редко. На слизистых оболочках на месте высыпаний образуются эрозии и язвочки. При появлении сыпи на роговице развивается кератит, при поражении слизистой оболочки гортани — ларингит. Присоединение вторичной инфекции может привести к развитию флегмон, абсцессов, рожи, стоматита, отита, лимфаденита, бронхопневмонии. К редким осложнениям относятся очаговый нефрит, серозный синовит, энцефалит и серозный менингит. Лечение. Дети, больные ветряной оспой, в специфическом лечении не нуждаются, необходимо лишь оберегать ребенка от присоединения вторичной инфекции. При появлении зуда не следует допускать расчесывания, поэтому рекомендуется ребенку коротко обрезать ногти. Пузырьки смазывают 1 % спиртовым раствором бриллиантового зеленого или концентрированным 1 — 2 % раствором перманганата калия. В случае присоединения вторичной инфекции по показаниям назначают антибиотики и сульфаниламидные препараты. При развитии осложнений необходима госпитализация. В связи с тем, что заразительность ветряной оспы очень велика, больные должны быть немедленно изолированы дома и контакт с ними других детей прекращен. Дети, бывшие в контакте с больными ветряной оспой, подлежат разобщению с 11-го по 21-й день с момента контакта…. смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
ВЕТРЯНАЯ ОСПАинфекционное вирусное заболевание. Обычно протекает в легкой форме и встречается чаще всего у детей. Характеризуется повышением температуры и появлением сыпи в виде наполненных жидкостью пузырьков разной величины, окруженных красной каемкой. Высыпания на коже и слизистых оболочках сопровождаются зудом.Заражение ветряной оспой происходит при вдыхании содержащих вирус капелек влаги. Инкубационный период обычно продолжается 14-16 дней, но иногда от заражения до повышения температуры — первого признака болезни — проходит до трех недель. Примерно через сутки после этого на лице и туловище появляется характерная сыпь, которая затем распространяется на конечности, полость рта и горло. Пузырьки лопаются и покрываются корочкой, вызывая зуд. Расчесывание может привести к вторичной инфекции и кожным рубцам (оспинам). Лихорадка продолжается от трех до пяти дней, затем температура снижается, пузырьки подсыхают и кожа восстанавливается. Тяжелые случаи ветряной оспы встречаются редко, однако могут приводить к таким осложнениям, как нефрит, пневмония, энцефалит, поперечный миелит или синдром Рейе.При неосложненных формах заболевания необходимы лишь постельный режим (вплоть до нормализации температуры), средства для снижения зуда, частая смена белья и постельных принадлежностей. При умывании нужно использовать не раздражающие кожу сорта мыла. Инфицированного ребенка следует держать в изоляции до тех пор, пока не исчезнет сыпь. У переболевших развивается пожизненный иммунитет. Разработана эффективная вакцина, которую можно использовать для профилактики…. смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
инфекционное вирусное заболевание. Обычно протекает в легкой форме и встречается чаще всего у детей. Характеризуется повышением температуры и появление… смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
ветряна́я о́спа инфекционное заболевание, вызываемое вирусом. Характеризуется появлением на коже и слизистых оболочках рта, глаз, носоглотки пу… смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
мед. прививка от ветрянкиВетряная оспа относится к так называемым «детским болезням» — ею болеют, как правило, дети младшего возраста, до семи-восьми … смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
Ветряная оспаэпидемическое острозаразное заболевание детей, вызываемое а-гер-песвирусом (см. Альфа-герпесвирусы) 3-го серовара. Передается капельным пу… смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
острое вирусное заболевание, преим. детей, с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух. Синонимы: … смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
ВЕТРЯНАЯ ОСПА, острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух.<br><br><br>… смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух.<br>… смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
A/ пр; 113 иск см. _Приложение IIСинонимы: болезнь, ветрянка
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
ОСПА, острое вирусное заболевание, преимущественно детское, с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через в… смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
ВЕТРЯНАЯ ОСПА , острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух…. смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
ВЕТРЯНАЯ ОСПА, острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух…. смотреть
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
— острое вирусное заболевание преимущественно детей слихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение отбольного через воздух.
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
— острая инфекционная вирусная болезнь с сыпью на коже и лихорадкой. Источник: «Медицинская Популярная Энциклопедия»
ВЕТРЯНАЯ ОСПА
Windpocken f, pl, Wasserpocken f, pl, Schafpocken f, pl
Источник
ВЕТРЯНКА
Смотреть что такое ВЕТРЯНКА в других словарях:
ВЕТРЯНКА
ветрянка 1. ж. разг. Ветряная оспа. 2. ж. разг. Ветряная мельница.
ВЕТРЯНКА
ветрянка 1. ж. разг. (ветряная мельница)windmill 2. ж. разг. (ветряная оспа)chicken-pox
ВЕТРЯНКА
ветрянка 1. см. ветряная мельница 2. см. ветряная оспа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ветрянка сущ., кол-во синонимов: 4 • ветряк (8) • ветряная мельница (7) • ветряная оспа (2) • мельница (35) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница… смотреть
ВЕТРЯНКА
(chickenpox) легкое, но очень заразное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом герпеса, который передается воздушно-капельным путем. После инкубационного периода, длящегося 11-18 дней, у человека наблюдается небольшое повышение температуры, затем в течение суток на теле появляются зудящие темно-красные пятна. Эти пятна распространяются на кожу лица, головы и конечностей; вскоре они превращаются в волдыри, которые затем покрываются корочкой. Корочки отпадают примерно через 12 дней. Лечение: постельный режим и применение каламинового лосьона, которым покрывают пораженные участки, чтобы уменьшить зуд; рубцы после ветрянки остаются крайне редко. Осложнения заболевания встречаются редко, однако иногда у человека может развиться какая-либо вторичная инфекция, а в некоторых случаях и энцефалит. Больной заразен с момента появления первых симптомов заболевания и вплоть до появления последних высыпаний. Так как ветрянкой чаще всего болеют в детском возрасте, то впоследствии у человека на всю жизнь развивается иммунитет, и взрослые болеют ветрянкой очень редко, хотя этот вирус может реактивизироваться и привести к развитию у человека опоясывающего лишая (см. Герпес). У взрослых людей со сниженным иммунитетом (например, у больных СПИДом) ветрянка может протекать очень серьезно; в некоторых случаях может потребоваться лечение ацикловиром. Медицинское название: ветряная оспа (varicella)…. смотреть
ВЕТРЯНКА
⊲ ВѢТРЯНКА, и, ж.1.Пробир.То же, что ветерная печь (1).Поставь горшок в вѣтрянку (вѣтерную печь), и дай разъѣду или цементу сему сперва слабой огонь. К… смотреть
ВЕТРЯНКА
1) -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. прост. и обл. Ветряная мельница; ветряк.Гурьево село большое, старинное, с просторными выгонами, с двумя мельницам… смотреть
ВЕТРЯНКА
1) Орфографическая запись слова: ветрянка2) Ударение в слове: ветр`янка3) Деление слова на слоги (перенос слова): ветрянка4) Фонетическая транскрипция … смотреть
ВЕТРЯНКА
Танкер Танк Тавр Рнк Рет Рента Ренат Река Рев Рая Рант Ранет Рак Раек Нтр Нтв Нрав Неявка Нея Нерка Нерв Нер Нектар Невр Невар Нева Натр Натек Нарк Накр Навет Навек Крен Крат Кран Кнтар Кнр Кета Керн Кентавр Кенар Кен Кеа Квт Квна Квант Ква Катя Катрен Катер Кат Карен Каре Кант Канев Кан Ера Еврат Евр Ева Вятка Вне Ветрянка Ветряк Ветка Верняк Верна Верка Вера Веняк Вента Венка Вена Век Ватер Варя Вар Таня Тая Тверяк Ваня Вак Тевяк Ваер Аят Атрек Терка Терн Тернав Тнк Травея Трак Трек Арт Трен Ява Арк Арек Анкер Анк Явка Яна Янка Ярка Авт Акр Акт Актер Ант Антея Аня Арен Артек… смотреть
ВЕТРЯНКА
ветрянка I ветря́нка[1] «прут», ветерье ср. р. «куст», с.-в.-р.Согласно Агрелю (Vetensk. Soc. i Lund Arsbok, 1922, стр. 73) и Петерссону (Lunds Univ. … смотреть
ВЕТРЯНКА
I ветрянка[1] «прут», ветерье ср. р. «куст», с.-в.-р.Согласно Агрелю (Vetensk. Soc. i Lund Arsbok, 1922, стр. 73) и Петерссону (Lunds Univ. Akrift N. F., Bd. 18, No 7, стр. 58), родственно др.-инд. vetras «камыш», словен. vitra «плеть, лоза, побег», которые сближаются с вить, ветвь.II ветрянка••[2. ветряная оспа — заразная детская болезнь «varicella». От ветряной, -ая — прилаг. от ветер; ср. также русск. поветрие — обозначение заразного, эпидемического заболевания. — Т.]… смотреть
ВЕТРЯНКА
ВЕТРЯНКА (ветряная оспа), детское инфекционное заболевание, вызываемое вирусом из группы ГЕРПЕСОВ. После инкубационного периода, равного двум-трем неде… смотреть
ВЕТРЯНКА
корень — ВЕТР; суффикс — ЯН; суффикс — К; окончание — А; Основа слова: ВЕТРЯНКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ВЕТР; ∧ — ЯН; ∧ — … смотреть
ВЕТРЯНКА
ж разг.(ветряная оспа) Windpokken f plСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
Искон. Суф. производное на базе фразеологизма ветряная оспа. Ср. водянка. Болезнь получила это название потому, что она легко передается «воздушным» пу… смотреть
ВЕТРЯНКА
ветря́нка, ветря́нки, ветря́нки, ветря́нок, ветря́нке, ветря́нкам, ветря́нку, ветря́нки, ветря́нкой, ветря́нкою, ветря́нками, ветря́нке, ветря́нках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница… смотреть
ВЕТРЯНКА
ж мед varicela f, cataporas fpl brasСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
Бить ветрянку. Жарг. угол. Совершать кражи из квартир, проникая в них через форточки. Мильяненков, 94; ББИ, 42; Балдаев 1, 61.Синонимы: ветряк, ветряна… смотреть
ВЕТРЯНКА
ветр’янка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
ж, разг. suçiçeğiСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
Образовано в русском языке от словосочетания ветряная оспа и по аналогии с такими существительными, как водянка, солянка. Болезнь получила название по своей способности легко передаваться от одного к другому — переноситься словно бы ветром, воздушным путем…. смотреть
ВЕТРЯНКА
ж. (болезнь) разг. petite vérole f, varicelle f
ВЕТРЯНКА
ж.(болезнь) разг. petite vérole f, varicelle fСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
Ветря́нка. Искон. Суф. производное на базе фразеологизма ветряная оспа. Ср. водянка. Болезнь получила это название потому, что она легко передается «во… смотреть
ВЕТРЯНКА
Ударение в слове: ветр`янкаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: ветр`янка
ВЕТРЯНКА
Rzeczownik ветрянка f ospa wietrzna
ВЕТРЯНКА
ж разг.水痘 shuǐdòuСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
ветря́нка, -и; р. мн. -нокСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
ж. разг.(болезнь) varicela f, viruelas locas
ВЕТРЯНКА
I ж. прост. см. ветряк 2) II ж. прост. (ветряная оспа) varicella Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница… смотреть
ВЕТРЯНКА
ветрянка ж разг. (ветряная оспа) Windpocken f plСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
ветря’нка, ветря’нки, ветря’нки, ветря’нок, ветря’нке, ветря’нкам, ветря’нку, ветря’нки, ветря’нкой, ветря’нкою, ветря’нками, ветря’нке, ветря’нках
ВЕТРЯНКА
אבעבועות רוחСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
Ветря́нкамед. dudu mai (ma-), galagala (-), tetemaji (-), tetekuwanga (-)
ВЕТРЯНКА
ветрянка, ветр′янка, -и, ж. (прост.). Ветряная мельница.II. ВЕТР′ЯНКА, -и, ж. (разг.). То же, что ветряная оспа.
ВЕТРЯНКА
1. tuulerõuged2. tuuleveski3. tuulik
ВЕТРЯНКА
техн. (в телеграфном аппарате) млино́к, -нка́ Синонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница
ВЕТРЯНКА
Начальная форма — Ветрянка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
ВЕТРЯНКА
I жен. обл., прост. см. ветрякII разг. вятранка, жен., ветраная воспа
ВЕТРЯНКА
ВЕТРЯНКА ветрянки, ж. (обл.). То же, что ветряк.
ВЕТРЯНКА
ВЕТРЯНКА2, -и, ж. (разговорное). То же, что ветряная оспа.
ВЕТРЯНКА
I. ж bax ветряк. II. ж tib. toyuqçiçəyi, suçiçəyi.
ВЕТРЯНКА
ветрянка ветр`янка, -и, р. мн. -нок
ВЕТРЯНКА
ВЕТРЯНКА1, -и, ж. (прост.). Ветряная мельница.
ВЕТРЯНКА
ветрянка = ж. разг. chicken-pox.
Источник