Оспа сливы plum pox potyvirus
Содержание статьи
Оспа слив
Симптомы заболевания
Симптомы заболевания зависят от вида растения-хозяина, степени восприимчивости сорта, погодных условий[4].
Слива:
- заболевание отчетливо проявляется весной;
- на молодых листьях образуются кольца величиной от 2 до 20 мм, а так же полосы, дуги и пятна различных очертаний. Первоначально образования светло-зеленые, позднее бледно-желтые. Интенсивность окраски, количество и размер определяются различными факторами: восприимчивостью сортов, погодными условиями; временем, прошедшим от начала заражения. При высоких среднесуточных температурах (+20°C-+25°C) симптомы на листьях некоторых сортов полностью или частично маскируются, у других сохраняются до осени;
- на плодах восприимчивых сортов наблюдается образование некрозов в форме вдавленных кольцевых пятен, полос и дуг. Мякоть под некрозами меняет цвет на бурый или красновато-коричневый и часто пропитана камедью. Узор на плодах часто проникает до косточки. На последней наблюдается формирование красно-бурых пятен. Плоды недоразвиты с плохими вкусовыми качествами, созревают преждевременно и опадают за 20-30 дней до времени сбора урожая;
- на отдельных сортах заболевание проявляется в форме системных некрозов древесины и отмирания отдельных веток. Рост деревьев угнетается. Они становятся карликовыми с хлоротичными листьями, покрытыми кольцевыми узорами и красно-бурыми пятнами. Плоды не формируются совсем или мелкие, низкокачественные, деревья отмирают;
- на плодах устойчивых сортов некрозы не образуются. На кожице формируется только мозаичный узор в форме отдельных красноватых колец и дуг либо мозаичная окраска без заметной деформации формы плода. Ко времени созревания эти признаки могут исчезать и плоды приобретают нормальный внешний облик[4].
Абрикос:
- на листьях — в большинстве случаев формируется мозаичный узор напоминающий симптомы оспы на листьях сливы, но обычно с более темными краями;
- на плодах у восприимчивых сортов формируются светлоокрашенные пятна, окаймленные более зелеными зонами. При созревании эти зоны становятся расплывчатыми. Плоды деформируются, на кожице появляются некротические кольца и выпуклости неправильной формы. Некротические зоны конусообразно пронизывают мякоть плода и на косточках формируются отчетливые кольца. В местах поражения мякоть сухая, губчатая, без вкуса[4].
Персик, нектарин:
- на листьях — размытый мозаичный рисунок с хлоротическим окаймлением жилок;
- на плодах — кожица в одиночных пятнах или розоватых кольцах. Плоды деформируются, на косточках — темные пятна[4][6].
Алыча, мирабель:
- на листьях — формируются пятна, кольца и полосы различной величины, с наступлением жары симптомы маскируются;
- плоды обычно без некроза и деформации[4].
Черешня, вишня:
Симптомы сходны с признаками других косточковых культур[6].
Морфология
Возбудитель болезни — фитовирус Plum pox virus (вирус оспы сливы). Фитовирус относят к семейству Potyviridae, род Potyvirus.
Криптограмма: */*:*/*:Е/Е:S/Ap.
Тип нуклеиновой кислоты — неустановлено. Число цепей в молекуле — неустановлено. Молекулярная масса нуклеиновой кислоты (млн. углеродных единиц) — неустановлено. Процентное содержание нуклеиновой кислоты в инфекционных частицах — неустановленно. Форма вириона — удлиненная структура с закругленными концами, форма нуклеопсида (нуклеоновой кислоты и связанного с ней белка) — повторяет форму вириона. Тип заражаемого хозяина — семенные растения. Тип переносчика — тли[1].
Вирионы — нитевидные, размеры 750х13 мкм. Температура инактивации в соке +5°C-+ 54°C. Предельное разведение 1:10000. Вирус обладает хорошей антигенной активностью[1].
Географическое распространение
Оспа слив — объект внутреннего карантина в России. Заболевание отмечено в Ставропольском крае и Волгоградской области. Распространено в 17 странах Европы, в некоторых странах Северной и Южной Америки, в Украине, Молдове, Эстонии, Грузии[4].
Возбудители болезни , вызывающие
Оспа слив
Вредоносность
Оспа слив — объект внутреннего карантина в России. Возбудитель заболевания — карантинный объект в списке А2 для ЕОЗР (Европейско-средиземноморская организация по защите растений). Имеет карантинное значение для IAPSC и NAPPO. Болезнь отрицательно влияет на качество и количество плодов, приводит к преждевременному их осыпанию. В зависимости от климата, вида и сорта растения-хозяина, штамма вируса потери варьируют от 5 до 100%[1].
Пестициды
Химические пестициды
Опрыскивание после цветения
Опрыскивание в период вегетации
Меры борьбы
Агротехнические
- выращивание устойчивых и толерантных сортов;
- уничтожение пораженных растений;
- производство здорового посадочного материала;
- получение посадочного материала методом термотерапии и культуры меристемных тканей[3].
Карантинные:
- проверка импортируемого посадочного материала (исключая семена) на зараженность;
- уничтожение инфицированного посадочного материала;
- обследование садов на зараженность во время вегетации[3].
Химические
- борьба с тлями (переносчиками заболевания) путем опрыскивания после цветения и в период вегетации инсектицидами класса фосфорорганические соединения [2].
Статья составлена с использованием следующих материалов:
Литературные источники:
1.
Власов Ю. И., Ларина Э. И. Сельскохозяйственная вирусология.- М.: Колос, 1982.- 239 с., ил.
2.
Государственный каталог пестицидов и агрохимикатов, разрешенных к применению на территории Российской Федерации, 2018 год. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (Минсельхоз России)  Скачать >>>
3.
Карташева И.А. Сельскохозяйственная фитовирусология, Учебное пособие. — М.: Колос; Ставрополь: АГРУС, 2007. — 168 с.
4.
Пересыпкин В.Ф. Болезни сельскохозяйственных культур. Том 3. Болезни овощных и плодовых культур, Киев: Урожай, 1991. — 208 с.
5.
Пересыпкин В.Ф. Сельскохозяйственная фитопатология, 4-е изд., перераб. и доп. — Москва: Агропромиздат, 1989. — 480 с.
6.
Станчева Й. Атлас болезней сельскохозяйственных культур. Том 2. Болезни плодовых, ягодных, орехоплодных культур и винограда, София -Москва, изд. «Пенсофт»,: 2005. — 196 с.
Изображения (переработаны):
7.
8.
9.
Свернуть Список всех источников
Источник
Шарка или оспа сливы и способы борьбы с заболеванием
15.01.2019
Слово «шарка» в переводе с болгарского языка означает «кольца» или «дуги», поскольку именно в этой стране в 1915 году была впервые зарегистрирована болезнь сливы, позже названная «оспой».
Возбудителем этого опасного заболевания является патогенный нитевидный вирус (лат. Plum pox potyvirus). Данная болезнь представляет серьезную угрозу садовым растениям, поскольку относится к разряду неизлечимых.
Уже в 1936 году сливовая оспа была зафиксирована в садах Югославии, а концу прошлого столетия распространилась в большинстве стран центральной и южной части европейского континента.
Оказалось, что вирус способен повреждать не только сливу, но также вишню, абрикос, миндаль, войлочную вишню, персик и другие косточковые культуры.
В настоящее время данное заболевание является в большинстве стран европейского континента объектом внутреннего и внешнего карантина. К сожалению, в Украине шарка также распространена достаточно широко, и хорошо известна в тех регионах, где выращивается слива.
Симптоматика заболевания растений
Признаки заражения сливы вирусом выражаются в появлении хлоротичных пятен различной величины и формы, имеющих вид колец или извилистых линий. Их можно наблюдать на коре, побегах, листьях, плодах и даже косточках растения.
Обычно симптомы заражения дерева проявляются примерно через месяц после цветения и хорошо заметны невооруженным взглядом на молодой листве, особенно если смотреть на них через просвет. Листья инфицированного растения приобретают желто — зеленоватую окраску, напоминающую рисунок мраморных разводов.
Болезнь постепенно прогрессирует и с появлением первых слив на дереве может проявляться на них в виде пятен и узоров. Зараженные вирусом плоды обычно созревают раньше срока, деформируются, мельчают, приобретая при этом красновато-бордовый оттенок. Мякоть слив становится плотной и имеет неприятный горьковатый вкус. На плодах могут проявляться некротические очаги с выделениями камеди, и сливы раньше времени опадают.
При сильном заражении некротическими штаммами вируса плодовое дерево начинает постепенно усыхать и в итоге погибает.
Распространение инфекции
Переносчиками вредоносного вируса обычно выступает тля. Заболевание может передаваться также во время осуществления прививок или через косточку зараженного плода.
Садоводам следует помнить, что скорость распространения этого заболевания достаточно высока и количество зараженных вирусом растений (особенно чувствительных к вирусу) может удваиваться с каждым новым сезоном.
Чувствительность растений в зависимости от сорта
Поскольку «шарка» считается неизлечимой, наиболее эффективным способом противостояния заражению патогенным вирусом является выращивание устойчивых к заболеванию сортов.
В целом все сорта слив по устойчивости к заражению подразделяются на несколько групп:
· Крайне чувствительные
Обычно эти сорта не рекомендуются для выращивания в районах, где свирепствует вирус. К чувствительным сливам можно отнести такие сорта как «Эмпресс», «Соперница», «Сентябрьская», «Венгерка обыкновенная».
· Относительно чувствительные
К таковым обычно относят сорта слив «Валор», «Бербанк», «Монфор», «Кирк», «Анна Шпет».
· Слабо чувствительные к воздействию вируса сорта
В настоящее время ученые многих научных учреждений и лабораторий европейских стран целенаправленно трудятся над выведением устойчивых к вирусу шарки растений.
Еще в конце прошлого века югославским селекционерам удалось создать слабовосприимчивые к заболеванию толерантные сорта слив «Вальевка» и «Чачакская», а болгарские генетики смогли вырастить уникальный по своим характеристикам сорт «Габровская».
Германским ученым на основе «Габровской» сливы удалось создать множество различных гибридов, которые демонстрируют превосходную устойчивость к вирусу, но обладают при этом высочайшим качеством плодов. К таковым можно отнести сливы «Ханита», «Презента», «Фельзина», «Катинка» и другие.
Хорошую устойчивость к заболеванию демонстрируют также сорта слив «Стринава», «Лорида», «Примакотес», «Ренклод Альтана», «Волошка», «Опал», «Виктория» и многие другие.
Увы, шарка может иметь различную степень интенсивности развития заболевания, поэтому каждый новый сезон болезнь проявляет себя по-разному. При этом вирус способен снизить урожайность восприимчивых сортов сливы на 95 -100%, а проявляющих устойчивость к болезни всего на 5 — 6%.
Методы борьбы с заболеванием
В случае появление симптомов сильного заражения растения обычно выкорчевываются и сжигаются, поскольку даже малейший признак наличия в саду вредоносного вируса может повлечь за собой последующее заражение всех растений семейства косточковых.
При закладке сливового сада садоводам рекомендуется либо выращивать посадочный материал самостоятельно, либо приобретать его в специальных питомниках. В любом другом случае покупая саженцы с рук, есть достаточно высокий шанс приобрести растение зараженное вирусом шарки.
Профилактическим методом защиты растений является борьба с тлей, как с основным разносчиком вируса. Кроме того, при осуществлении садовых работ желательно использовать продезинфицированный инструмент и инвентарь.
Источник
Оспа слив
Plum pox potyvirus infection
Статья из разделов: Болезни семечковых и плодовых культурБолезни
Оспа слив — это заболевание вызывается фитовирусом Plum pox virus. В России относится к объектам внутреннего карантина. Поражает не только сливу, но и алычу, мирабель (группа сортов домашней сливы), абрикос, персик, вишню, черешню, а так же ряд дикорастущих видов рода Слива.
Болезни
По английски
Plum pox potyvirus infection
Симптомы заболевания
Симптомы заболевания зависят от вида растения-хозяина, степени восприимчивости сорта, погодных условий.
Слива:
- заболевание отчетливо проявляется весной;
- на молодых листьях образуются кольца величиной от 2 до 20 мм, а так же полосы, дуги и пятна различных очертаний. Первоначально образования светло-зеленые, позднее бледно-желтые. Интенсивность окраски, количество и размер определяются различными факторами: восприимчивостью сортов, погодными условиями; временем, прошедшим от начала заражения. При высоких среднесуточных температурах (+20°C-+25°C) симптомы на листьях некоторых сортов полностью или частично маскируются, у других сохраняются до осени;
- на плодах восприимчивых сортов наблюдается образование некрозов в виде вдавленных кольцевых пятен, полос и дуг. Мякоть под некрозами меняет цвет на бурый или красновато-коричневый и часто пропитана камедью. Узор на плодах часто проникает до косточки. На последней наблюдается формирование красно-бурых пятен. Плоды недоразвиты с плохими вкусовыми качествами, созревают преждевременно и опадают за 20-30 дней до времени сбора урожая;
- на отдельных сортах заболевание проявляется в виде системных некрозов древесины и отмирания отдельных веток. Рост деревьев угнетается. Они становятся карликовыми с хлоротичными листьями, покрытыми кольцевыми узорами и красно-бурыми пятнами. Плоды не формируются совсем или мелкие, низкокачественные. Деревья отмирают;
- на плодах устойчивых сортов некрозы не образуются. На кожице формируется только мозаичный узор в виде отдельных красноватых колец и дуг либо мозаичная окраска без заметной деформации формы плода. Ко времени созревания эти признаки могут исчезать и плоды приобретают нормальный внешний вид.
Абрикос:
- на листьях — в большинстве случаев формируется мозаичный узор напоминающий симптомы оспы на листьях сливы, но обычно с более темными краями;
- на плодах у восприимчивых сортов формируются светлоокрашенные пятна, окаймленные более зелеными зонами. При созревании эти зоны становятся расплывчатыми. Плоды деформируются, на кожице появляются некротические кольца и выпуклости неправильной формы. Некротические зоны конусообразно пронизывают мякоть плода и на косточках формируются отчетливые кольца. В местах поражения мякоть сухая, губчатая, без вкуса.
Персик, нектарин:
- на листьях — размытый мозаичный рисунок с хлоротическим окаймлением жилок;
- на плодах — кожица в одиночных пятнах или розоватых кольцах. Плоды деформируются, на косточках — темные пятна.
Алыча, мирабель:
- на листьях — формируются пятна, кольца и полосы различной величины, с наступлением жары симптомы маскируются;
- плоды обычно без некроза и деформации.
Черешня, вишня:
Симптомы сходны с признаками других косточковых культур.
Морфология
Возбудитель заболевания — Plum pox virus (вирус оспы сливы). Фитовирус относят к семейству Potyviridae, род Potyvirus.
Криптограмма: */*:*/*:Е/Е:S/Ap.
Тип нуклеиновой кислоты — неустановлено. Число цепей в молекуле — неустановлено. Молекулярная масса нуклеиновой кислоты (млн. углеродных единиц) — неустановлено. Процентное содержание нуклеиновой кислоты в инфекционных частицах — неустановленно. Форма вириона — удлиненная структура с закругленными концами, форма нуклеопсида (нуклеоновой кислоты и связанного с ней белка) — повторяет форму вириона. Тип заражаемого хозяина — семенные растения. Тип переносчика — тли.
Вирионы — нитевидные, размеры 750х13 мкм. Температура инактивации в соке +5°C-+ 54°C. Предельное разведение 1:10000. Вирус обладает хорошей антигенной активностью.
Географическое распространение
Оспа слив — объект внутреннего карантина в России. Заболевание отмечено в Ставропольском крае и Волгоградской области. Распространено в 17 странах Европы, в некоторых странах Северной и Южной Америки, в Украине, Молдове, Эстонии, Грузии.
Возбудители болезни , вызывающие
Оспа слив
Вредоносность
Оспа слив — объект внутреннего карантина в России. Возбудитель заболевания — карантинный объект в списке А2 для ЕОЗР (Европейско-средиземноморская организация по защите растений). Имеет карантинное значение для IAPSC и NAPPO. Болезнь отрицательно влияет на качество и количество плодов, приводит к преждевременному их осыпанию. В зависимости от климата, вида и сорта растения-хозяина, штамма вируса потери варьируют от 5 до 100%.
Меры борьбы
Агротехнические
- выращивание устойчивых и толерантных сортов;
- уничтожение пораженных растений;
- производство здорового посадочного материала;
- получение посадочного материала методом термотерапии и культуры меристемных тканей.
Карантинные:
- проверка импортируемого посадочного материала (исключая семена) на зараженность;
- уничтожение инфицированного посадочного материала;
- обследование садов на зараженность во время вегетации.
Химические
- борьба с тлями-переносчиками заболевания путем опрыскивания после цветения и в период вегетации инсектицидами класса фосфорорганические соединения .
Обновлено: 5 декабря 2020 в 00:00
(c) Справочник AgroXXI
Ваши персональные подборки
Источник
Оспа сливы — Plum pox
оспа сливы , также известная как шарка , это наиболее разрушительное вирусное заболевание косточковых фруктов из рода Prunus . Заболевание вызывается вирусом оспы сливы (PPV), и различные штаммы могут инфицировать различные виды косточковых фруктов, включая персики , абрикосы. , сливы , нектарин , миндаль и сладкие и терпкие вишни . Дикие и декоративные виды Prunus также могут заразиться некоторыми штаммами вируса.
Вирус передается тлей и путем переноса зараженного растительного материала в новые места. Оспа сливы не представляет опасности для потребителей, но может испортить товарный вид косточковых фруктов, вызывая кислотность и деформации. Единственный способ справиться с болезнью — уничтожить все зараженные деревья, что может привести к значительным экономическим потерям.
Историческая справка
Симптомы болезни впервые были замечены в Болгарии примерно в 1916-1917 годах, отсюда и название шарка — от болгарского шарка, что означает оспа. В 1933 году происхождение вируса описал Димитар Атанасов. Заболевание развилось и распространилось в нескольких европейских странах и, возможно, в значительной степени уничтожило древний староместный сорт, по-разному называемый Pozegaca, Quetsche или немецкий чернослив.
Биология
Вирус оспы сливы представляет собой линейный одноцепочечный вирус РНК . Существует девять штаммов вируса оспы сливы: PPV-D, PPV-M, PPV-EA, PPV-C, PPV-Rec (рекомбинантный), PPV-W, PPV-T, PPV-CR и PPV-An. Изоляты PPV-M более агрессивны для персика, более эффективно афид векторно и быстрее распространяются в саду. Сообщается, что PPV-M передается семенами , другие штаммы PPV, как известно, не передаются через семена. Оба штамма PPV M и D заражают персик, сливу и абрикос. PPV-C естественным образом заражает сладкую и терпкую вишню и является единственным известным штаммом, который заражает других хозяев Prunus экспериментально.
Патология
Тля Myzus persicae является переносчиком вируса оспы сливы в Соединенных Штатах.
Несколько видов тлей передают вирус, включая чертополох сливовый. тля (Brachycaudus cardui), листовая сливовая тля (Brachycaudus helichrysi) и зеленая персиковая тля (Myzus persicae). Крылатая тля может передавать оспу сливы в саду и на небольших расстояниях (200-300 метров) к деревьям в ближайших садах . В отличие от некоторых других вирусов, таких как вирус желтой карликовости ячменя , PPV не является устойчивым у тли и передается от ротового аппарата тли между растениями. Распространение на большие расстояния обычно происходит в результате перемещения зараженного питомника или семенного материала. Как только растение инфицировано, вирус становится системным и встречается в цитоплазме клеток всех частей растения.
Когда дерево-хозяин заражено оспой сливы, инфекция в конечном итоге приводит к серьезному снижению плодоношения, и получаемые плоды часто деформируются и имеют дефекты. Присутствие оспы сливы может также усилить действие других эндемичных вирусов, поражающих различные виды рода Prunus, таких как вирус карликовой черносливы, вирус некротической (потемнения) кольцевой пятнистости и вирус хлоротичной (пожелтения) пятнистости яблони, что приводит к еще большей экономические потери.
Инфекция оспы сливы у абрикоса. На листьях есть кольца, а плоды и семена обесцвечиваются.
В персике инфицированные деревья могут проявлять симптомы нарушения окраски в цветках . Это проявляется в виде более темных розовых полос на цветках лепестков и может быть полезно для исследований в начале сезона. Симптомы могут проявляться на молодых листьях весной и / или на развивающихся плодах . Некоторые деревья не проявляют никаких симптомов на листьях или плодах.
Не все инфекции Prunus характеризуются симптомом кольца на листьях. У некоторых сортов видны желтые линии и пятна или признаки некротических колец на расширенных листьях. Также наблюдалась деформация листа. На инфицированных плодах могут образовываться желтые кольца или пятна или коричневые кольца, а некоторые плоды сливы и абрикоса могут быть сильно деформированы и бугристыми. На семенах многих зараженных абрикосов и некоторых слив видны кольца.
Многие виды, не относящиеся к Prunus, по крайней мере, из девяти семейств растений были искусственно инфицированы одним или несколькими штаммами вируса оспы сливы, а в некоторых случаях были обнаружены естественным заражением в полевых условиях. Сохранение вируса у видов, не относящихся к Prunus, затрудняет ведение болезней.
Ведение
Слива, резистентная к оспе сливы C5 (Prunus domestica).
Неизвестно ни о каком лечении или лечении от болезни после заражения дерева. Зараженные деревья необходимо уничтожить. Как только болезнь становится установленной, меры контроля и профилактики оспы сливы включают полевые исследования, использование сертифицированных материалов для питомников, борьбу с тлей и уничтожение инфицированных деревьев в питомниках и садах.
Источники сопротивления у Prunus существуют, но нечасты. Группа ученых из США и Франции с помощью генной инженерии создала устойчивую к оспе сливу сливу под названием C5, и эта устойчивость может быть передана посредством гибридизации другим деревьям сливы. трансгенная слива экспрессирует белок оболочки вируса оспы сливы, растение вырабатывает белок оболочки мРНК и обрабатывается системой, называемой посттранскрипционным подавлением гена (PTGS ), который функционирует подобно иммунной системе растений и механически похож на РНКи . C5 обеспечивает уникальный источник зародышевой плазмы для будущих программ селекции по всему миру. Подобного успеха пока не добились попытки генетически модифицировать другие виды Prunus, хотя эти усилия продолжаются.
Распространение
Статус заболевания | Страна |
---|---|
Ограниченное распространение | Албания , Австрия , Канада , Кипр , Чехия , Франция , Италия , Люксембург , Молдова , Норвегия , Португалия , Южная Россия , Словения , Испания , Сирия , Турция , Украина , Соединенное Королевство , США |
Широкое распространение | Болгария , Хорватия , Германия , Греция , Венгрия , Польша , Румыния , Словакия |
Представлены, созданы | Азорские острова , Босния и Герцеговина , Египет , бывший СССР, включая Центральную Азию , Индию , Литву |
Представлен , Предположительно уничтожено | Бельгия , Нидерланды , Швейцария |
Текущий статус неизвестен | Чили , Дания |
Изменено по: Levy et al. . 2000. Потивирусная болезнь сливы косточковых плодов. Американское фитопатологическое общество |
Осенью 1999 года штамм оспы сливы PPV-D был обнаружен в саду округа Адамс , Пенсильвания . Это был первый случай, когда оспа сливы была обнаружена в Северной Америке . Зараженные районы в Пенсильвании были помещены в карантин, чтобы предотвратить распространение болезни, и зараженные деревья были уничтожены.
С этого времени, в результате случайного обследования, проведенного в 2000 году, обнаружение также произошло в Новая Шотландия и в Южном Онтарио, особенно в регионе Ниагара . Как и в случае с инфекцией Соединенных Штатов, Канадское агентство по надзору за пищевыми продуктами ввело в действие карантинные зоны по всему Южному Онтарио, чтобы предотвратить распространение PPV. Несмотря на интенсивные исследования, вирус еще не был обнаружен в других районах Канады, где есть уязвимые деревья. В рамках канадской инициативы по искоренению оспы сливы было проанализировано большое количество проб на вирус оспы сливы. Образцы тестируются с помощью технологии, известной как иммуноферментный анализ (ELISA ). Отдел лабораторных услуг Университета Гвельфа за последние 7 лет провел более 4 000 000 тестов в поддержку этой инициативы.
Ссылки
Предпочтение хозяев основных штаммов вируса оспы сливы — мнения, основанные на региональных и мировых данных о последовательностях N Sihelská Journal of Integrative Agriculture 16 (3): 510 Elsevier 2017 2095- 3119
Внешние ссылки
- Информация о вирусе оспы сливы Министерства сельского хозяйства Западной Вирджинии
- Профиль видов — оспа сливы (Potyviruses) , Национальный информационный центр по инвазивным видам, Национальная сельскохозяйственная библиотека США . Перечисляет общую информацию и ресурсы по Plum Pox.
Источник