Механическая желтуха перевод на английский

Механическая желтуха: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения с «механическая желтуха»

Другие результаты
И тут же вторая механическая лапа обработала оголенное мясо йодом.A second waldo bathed the exposed flesh with iodine.
Механическая конструкция все еще на высшем уровне, но мы рассматриваем вариант более концентрированной дендротоксиновой формулы.The mechanical de is still top-notch, but we’re looking into a more concentrated dendrotoxin formula.
Желтуха и повреждение печени соответствуют хроническому приёму анаболических стероидов.Jaundice and liver damage are consistent with chronic anabolic steroid use.
Механическая сепарация: Механические средства сортировки мобильных телефонов на различные компоненты или материалы.Mechanical separation: Mechanical means of separating mobile phones into various components or materials.
В их числе механическая машина для очистки груш от кожуры, впервые предлагавшаяся промышленности, первая механическая машина для удаления косточек из персиков и оборудование для искусственного окрашивания апельсинов.Among these were the first mechanical pear peeler ever to be offered to the industry, the first mechanical peach pitter, and a process for synthetically coloring oranges.
Для целей пункта 9.A.8.a большая механическая прочность означает прочность применения, равную или превышающую прочность топлива.For the purposes of 9.A.8.a., a strong mechanical bond means bond strength equal to or more than propellant strength.
Для целей пункта 9.A.7.e большая механическая прочность означает прочность применения, равную или превышающую прочность топлива.For the purposes of 9.A.7.e., a strong mechanical bond means bond strength equal to or more than propellant strength.
На листке у этой беззубой тройки значится мягкая механическая: яйца, ветчина, хлеб, бекон, все пережевано по двадцать два раза нержавеющей машиной на кухне.Mechanical Soft, reads the diet cards for these toothless three: eggs, ham, toast, bacon, all chewed thirty-two s apiece by the stainless-steel machine in the kitchen.
Нас не интересует механическая сетка.We’re not interested in mechanical grates.
Левая его, механическая, нога щелкала и громыхала, а в руках он держал портфель.His left, artificial leg clattered and clanked, and he was holding a briefcase.
Кровь из носа, желтуха, выпадание волос.Nosebleeds, jaundice, hair falling out.
Увы, все мужчины там, в мире суеты, они гордятся Чудищем, ликуют, жадные механизмы и механическая жадность сокрушают людей.But the men were all outside there, glorying in the Thing, triumphing or being trodden down in the rush of mechanized greed or of greedy mechanism.
Коснувшись дубового сундука, она медленно, как механическая кукла, села на него.She touched an oak chest and slowly, stiffly, she sat down on it.
А у другого нашего пациента желтуха, низкий уровень белка и нет диагноза.Our other patient has jaundice, low albumin and no diagnosis.
И мне будет казаться, что я реагирую на пьесу, тогда как это всего-навсего механическая реакция на звуковолны.I’ll think I’m responding to the play, when it’s only a tactile reaction to vibration.
У ребенка желтуха и дистресс-синдром.Baby’s jaundiced and in respiratory distress.
Возможно, у тебя желтуха.It’s possible you’re jaundiced.
Будь это желтуха, они могли бы начать лечение.If it became jaundice they could treat it.
Каждое утро я проверяю свои глаза, вдруг у меня желтуха.Every morning, I check my eyes for jaundice.
Это механическая рука, которая вращает артефакт через каждый угол в спектре.It’s a mechanical arm that rotates the artefact through every angle in the spectrum.
Сделано в юговосточной Азии. механическая кукла.Southeast Asian artifice… a mechanical doll.
Это механическая любезность.That’s an automatic pleasntry.
— Вот именно. Такая хитрая механическая штуковина, на ярмарках, или карнавалах, или в луна-парках.«Sure. Those mechanical contraptions they have at fairs and carnivals and amusement parks.»
Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.
Все ясно, здесь была чисто механическая загвоздка.I nodded. Mechanically, what he said made sense.
Только механическая рука сможет нарисовать так аккуратно.Only a machine arm could paint so delicately.
Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка.In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away.
Хуже всего, что работа была отнюдь не механическая.What was worst of all was that the work was by no means purely mechanical.
Механическая рука намертво вцепилась в твоё хозяйство, чувак.A hand’s got a death grip on your junk, dude.
Когда ты вернулся домой, у тебя была желтуха, от выпивки.You only came home when you developed jaundice from drinking.
Механическая армия дронов запрограммированная находить и уничтожать все чужеродные технологии.A mechanical army of drones programmed to seek out and destroy all technology foreign to them.
Желтуха — обычный симптом, который появляется в течение месяца после контакта с вирусом.Jaundice is a common symptom that occurs within a month of exposure to the virus.
Это простая, механическая конструкция.This is simple, mechanical engineering.
Возможно, просто желтуха, …а, может, цирроз или даже рак и всё, что с этим связано.You might simply have jaundice or go the whole hog… Cirrhosis, cancer and the works.
У меня была желтуха, — сказал я. — Мне нельзя напиваться.I’ve had the jaundice, I said, and I can’t get drunk.
Вы очень хорошо слышали, что я сказала. — Я молчал. — Боюсь, что, если вы не придумаете чего-нибудь еще, вам придется отправиться на фронт, как только пройдет ваша желтуха.You heard me say it. I did not say anything. Unless you find something else I’m afraid you will have to go back to the front when you are through with your jaundice.
Произойдёт какая-нибудь механическая поломка.There may be an unforeseen mechanical failure.
Сказали, что была механическая поломка… что-то, что они так и не смогли выяснить… как самолет мог просто рухнуть с небес.They said it was a mechanical failure… something they could never quite figure out… how a plane could just fall out of the sky.
Кусок… механическая коробка.piece of manual car!
На выбор предлагалось три двигателя: четырех — и пятиступенчатая механическая коробка передач или дополнительный трехступенчатый автомат в случае четырехцилиндровых двигателей.There were three engine choices, mated to four- and five-speed manual transmissions or an optional three-speed automatic in the case of the four-cylinder engines.
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования.The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment.
Более современная механическая система doffer, установленная как неотъемлемая часть кольцевой рамы, сократила время doffing до 30-35 секунд.A more modern mechanical doffer system fitted as an integral part of the ring frame, reduced the doffing to 30-35 seconds.
Пятиступенчатая механическая коробка передач была оснащена системой помощи при трогании с места.The five-speed manual transmission was equipped with Incline Start Assist.
Механическая часть сердца сосредоточена на текучем движении крови и функционировании сердца как насоса.The mechanical part of the heart is centered on the fluidic movement of blood and the ality of the heart as a pump.
Механическая часть, в конечном счете, является целью сердца, и многие расстройства сердца нарушают способность крови двигаться.The mechanical part is ultimately the purpose of the heart and many of the disorders of the heart disrupt the ability to move blood.
Поскольку механическая целостность пластика зависит от его высокой средней молекулярной массы, износ неизбежно ослабляет материал.Since the mechanical integrity of a plastic depends on its high average molecular weight, wear and tear inevitably weakens the material.
Фактическая механическая клавиатура имеет базовый тип ISO, ANSI или JIS; функционирование полностью определяется операционной системой или другим программным обеспечением.The actual mechanical keyboard is of the basic ISO, ANSI, or JIS type; ing is entirely determined by operating-system or other software.
Механическая обработка является наиболее эффективной для воспроизводимости и массового производства деталей.Machining is the most effective for reproducibility and mass production of parts.
Ганеман считал псору причиной таких заболеваний, как эпилепсия, рак, желтуха, глухота и катаракта.Hahnemann believed psora to be the cause of such diseases as epilepsy, cancer, jaundice, deafness, and cataracts.
Четырехступенчатая механическая коробка передач не была переработана, и очень немногие модели Tempest, оснащенные V8, были построены с этой коробкой передач.The four-speed manual transmission had not been redeed, and very few V8-equipped Tempest models were built with this transmission.
Возможна механическая обработка меди, хотя сплавы предпочтительны для хорошей обрабатываемости при создании сложных деталей.Machining of copper is possible, although alloys are preferred for good machinability in creating intricate parts.
Механическая вентиляция легких может потребоваться, если уровень сознания очень низок или имеются признаки дыхательной недостаточности.Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.
Механическая природа робото помогает ему-человеку в преодолении злой магии змеиного кольца, он, будучи машиной, не был одержим магией короля Хисса.o’s mechanical nature helps He-Man in overcoming the Serpent Ring’s evil magic, him being a machine did not get possessed by King Hiss’s magic.
Его правая рука механическая, потому что его настоящая была отрезана Теруми, которая завладела разумом Джина.His right arm is mechanical because his real one was cut off by Terumi, who had taken control of Jin’s mind.
Пространственный механизм — это механическая система, имеющая по крайней мере одно тело, которое движется таким образом, что его точечные траектории являются общими кривыми пространства.A spatial mechanism is a mechanical system that has at least one body that moves in a way that its point trajectories are general space curves.
Проблемы технического обслуживания и механическая ненадежность тигров представляли собой постоянную проблему, поэтому часто подразделения выставляли меньшее количество боеспособных танков.Maintenance troubles and the mechanical unreliability of the Tigers posed a continuous problem, so often the units would field a smaller number of combat-ready tanks.
В присутствии света и кислорода лигнин реагирует, давая желтые материалы, из-за чего газетная бумага и другая механическая бумага желтеет с возрастом.In the presence of light and oxygen, lignin reacts to give yellow materials, which is why newsprint and other mechanical paper yellows with age.
Механическая травма проявляется в виде трения, давления, ссадин, рваных ран и ушибов.Mechanical trauma occurs in the form of friction, pressure, abrasions, lacerations and contusions.
Как правило, для очистки свиней применяемая сила очистки-это механическая сила между внутренней стенкой трубы и самой очистной свиньей.Generally for cleaning pigs, the cleaning force applied is the mechanical force between the pipe inner wall and the cleaning pig itself.
Желтуха, также известная как желтуха, представляет собой желтоватую или зеленоватую пигментацию кожи и белков глаз из-за высокого уровня билирубина.Jaundice, also known as icterus, is a yellowish or greenish pigmentation of the skin and whites of the eyes due to high bilirubin levels.
Читайте также:  Желтуха во время беременности последствия

Источник

Желтуха — перевод на английский с примерами

- jaundice |ˈdʒɔːndɪs|  - желтуха, разлитие желчи, предвзятость, желчность, зависть, ревность

врождённая желтуха - congenital jaundice

желтуха беременных - jaundice of pregnancy

пикриновая желтуха - picric acid jaundice

катаральная желтуха - catarrhal jaundice

холурическая желтуха - choluric jaundice

уробилиновая желтуха - hemapheic jaundice

механическая желтуха - mechanical jaundice

конъюгационная желтуха - conjugated jaundice

идиопатическая желтуха - idiopathic jaundice

сифилитическая желтуха - syphilitic jaundice

функциональная желтуха - al jaundice

медикаментозная желтуха - drug jaundice

холестатическая желтуха - choleic jaundice

диссоциированная желтуха - dissociated jaundice

негемолитическая желтуха - nonhemolytic jaundice

латентная желтуха; скрытая желтуха - latent jaundice

эмоциональная желтуха; психогенная желтуха - emotional jaundice

токсемическая желтуха; токсическая желтуха - toxic jaundice

гемолитическая желтуха; ахолурическая желтуха - acholuric jaundice

ангепатическая желтуха; внепеченочная желтуха - anhepatogenous jaundice

ангепатическая желтуха; внепечёночная желтуха - annepatogenous jaundice

ахолурическая семейная желтуха; сфероцитная желтуха - chronic acholuric jaundice

сифилотерапевтическая желтуха; сальварсанная желтуха - post-arsphenamine jaundice

острая желтая атрофия печени; злокачественная желтуха - malignant jaundice

эпителиально-клеточная желтуха; гепатоцеллюлярная желтуха - hepatocellular jaundice

сывороточный гепатит; прививочная желтуха; шприцевая желтуха - posttransfusion jaundice

физиологическая гипербилирубинемия; физиологическая желтуха - inogenous jaundice

резорбционная желтуха; обтурационная желтуха; подпечёночная желтуха - obstructive jaundice

гемолитическая желтуха; гемолитическая анемия; гематогенная желтуха - hemolytic jaundice

желтуха, подлежащая консервативному лечению; терапевтическая желтуха - medical jaundice

ещё 27 примеров свернуть

- icterus |ˈɪktərəs|  - желтуха

ядерная желтуха - nuclear icterus

семейная желтуха - familial icterus

инфекционная желтуха - infectious icterus

гемолитическая желтуха - cymemolytic icterus

злокачественная желтуха - icterus gravis

механическая желтуха; застойная желтуха - obstructive icterus

гемолитическая желтуха; надпечёночная желтуха - cythemolytic icterus

физиологическая желтуха; желтуха новорождённых - icterus neonatorum

хроническая наследственная желтуха; хроническая желтуха - chronic familial icterus

доброкачественная семейная желтуха; желтуха Мейленграхта - benigh familial icterus

негемолитическая семейная желтуха; семейная негемолитическая желтуха - benign familial icterus

болезнь Васильева-Вейля; лептоспирозная желтуха; желтушный лептоспироз - spirochetal icterus

ещё 9 примеров свернуть

Смотрите также

желтуха - yellow sickness

фузариозная желтуха - fusarial yellows

каротиновая желтуха - aurantiasis cutis

лептоспирозная желтуха - icterohemorrhagic fever

негемолитическая врожденная желтуха первого типа - congenital hyperbilirubinemia

функциональная гипербилирубинемия; функциональная желтуха - al hyperbilirubinemia

доброкачественная семейная желтуха; негемолитическая семейная желтуха - constitutional hepatic dys

Читайте также:  Как лечить желтуху новорожденного в домашних условиях

гемолитическая микросфероцитарная анемия; ахолурическая семейная желтуха - hereditary spherocytosis

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hepatitis |ˌhepəˈtaɪtɪs|  - гепатит, воспаление печени

вирусный гепатит; вирусная желтуха - viral hepatitis

Источник

Механическая желтуха

Перевод: с русского на все языки

  • 1 механическая желтуха

    Универсальный русско-английский словарь > механическая желтуха

  • 2 механическая желтуха

    adj med.

    Okklusions-Ikterus, mechanische Gelbsucht

    Универсальный русско-немецкий словарь > механическая желтуха

  • 3 механическая желтуха

    Русско-французский медицинский словарь > механическая желтуха

  • 4 механическая желтуха

    adj med.

    ictère choloique, ictère hépatocanaliculaire, ictère par rétention ictère rétentionnel

    Dictionnaire russe-français universel > механическая желтуха

  • 5 механическая желтуха

    2) ittero ostruttivo, ittero da ostruzione

    Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > механическая желтуха

  • 6 механическая желтуха

    Русско-испанский медицинский словарь > механическая желтуха

  • 7 механическая желтуха

    obstructive [mechanical, surgical] jaundice

    Большой русско-английский медицинский словарь > механическая желтуха

  • 8 механическая желтуха

    mechanischer Ikterus, Stauungsikterus

    Руccко-немецкий медицинский малый словарь > механическая желтуха

См. также в других словарях:

  • Механическая желтуха — Желтуха DiseasesDB … Википедия

  • ЖЕЛТУХА МЕХАНИЧЕСКАЯ — мед. Механическая желтуха патологический синдром, обусловленный нарушением оттока жёлчи из жёлчных протоков. Частота. Наиболее частые причины желчекаменная болезнь (29,2% случаев), злокачественные опухоли (67,3% случаев). В группе больных до 30… … Справочник по болезням

  • ЖЕЛТУХА — ЖЕЛТУХА, Содержание: Этиология и патогенез…………. 13 Клинические формы ………….. 20 Профилактика и лечение Я!……….. 26 Желтуха в хирургии………….. 28 Желтуха новорожденных . . . . …….. 31 Желтуха беременных…………..… … Большая медицинская энциклопедия

  • ЖЕЛТУХА — ЖЕЛТУХА, накопление билирубина в крови и отложение его в тканях с окрашиванием в желтый цвет кожи, слизистых оболочек, склер глаз. Наблюдается при повышенном распаде эритроцитов (например, желтуха новорожденных, желтуха при гемолитической анемии) … Современная энциклопедия

  • ЖЕЛТУХА — болезненное состояние, характеризующееся накоплением билирубина в крови и отложением его в тканях с окрашиванием в желтый цвет кожи, слизистых оболочек, склер глаз. Наблюдается при повышенном распаде эритроцитов (напр., желтуха новорожденных,… … Большой Энциклопедический словарь

  • Желтуха — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

  • ЖЕЛТУХА — мед. Желтуха симптом различных заболеваний: окрашивание в жёлтый цвет слизистых оболочек, склер и кожи, обусловленное отложением в них жёлчных пигментов. Патофизиология • Все виды желтух объединены одним признаком гипербилирубинемией, от которой… … Справочник по болезням

  • желтуха — и; ж. Жёлтая окраска кожи и слизистой оболочки при заболеваниях печени и желчных путей. ◁ Желтушный, ая, ое. Ж. больной. Ж. цвет лица. Ж ые глаза. * * * желтуха болезненное состояние, характеризующееся накоплением билирубина в крови и отложением… … Энциклопедический словарь

  • желтуха обтурационная — (icterus obturativus; син.: желтуха ахолическая, желтуха застойная, желтуха механическая, желтуха обструкционная, желтуха подпеченочная, желтуха постгепатическая, желтуха резорбционная) желтуха, обусловленная механическим препятствием оттоку… … Большой медицинский словарь

  • ЖЕЛТУХА — окрашивание кожи и склер ( белка глаз), варьирующее от едва заметного лимонно желтого оттенка до выраженного оливково зеленого цвета в зависимости от тяжести и продолжительности соответствующего заболевания. Желтуха обусловлена отложением… … Энциклопедия Кольера

  • желтуха механическая — (icterus mechanicus) см. Желтуха обтурационная … Большой медицинский словарь

Читайте также:  Эпидемия желтухи в москве

Источник

Перевод «Желтуха» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

jaundice

jaundiced

yellow disease

Желтуха и повреждение печени соответствуют хроническому приёму анаболических стероидов.

Jaundice and liver damage are consistent with chronic anabolic steroid use.

Желтуха — обычный симптом, который появляется в течение месяца после контакта с вирусом.

Jaundice is a common symptom that occurs within a month of exposure to the virus.

Думаю, это желтуха, но не откажусь от консультации.

I think it’s jaundice, but I’d appreciate a consult.

Нет, у мальчика Линдпертов была небольшая желтуха.

No, the Limpert boy had a bit of jaundice.

Каждое утро я проверяю свои глаза, вдруг у меня желтуха.

Every morning, I check my eyes for jaundice.

У меня желтуха, тошнота, потеря веса.

I have jaundice, nausea, weight loss.

СВДС, желтуха, микробы, рефлюкс…

Антисанитария, тиф, туберкулез, понос, желтуха.

Insanitary conditions — typhoid, tuberculosis, diarrhea, jaundice.

Экзема на коже головы и тела, желтуха, плохое питание.

Eczema on the scalp and skin, jaundice, poor nutrition.

Вы имеете в виду желтый; это желтуха.

Ещё как-то у тебя была желтуха и ты не позволяла мне тебя видеть.

There was a when you had jaundice and wouldn’t let me see you.

Когда ты вернулся домой, у тебя была желтуха, от выпивки.

You only came home when you developed jaundice from drinking.

Цирроз прогрессирует, желтуха становится всё более заметной.

The cirrhosis is getting worse, the jaundice is now obvious.

Этот метод направлен на лечение ряда болезней, таких, как воспаление селезенки, желтуха, абсцессы, раздражения и ревматические боли в суставах.

Its purpose is to treat certain illnesses such as inflammation of the spleen, jaundice, abscesses, irritations and pain in the joints due to rheumatism.

Основными причинами младенческой смертности, по данным Министерства здравоохранения, являются легочные заболевания, врожденные аномалии, желудочно-кишечные заболевания, инфекционные заболевания и пренатальная желтуха (таблица 29).

The main causes of infantile mortality according to Ministry of Health are the pulmonary diseases, congenital anomalies diseases, gastrointestinal diseases, infectious diseases and other prenatal jaundice. Table 29.

Симптомы заболеваний неизвестной этиологии: острые желудочно-кишечные заболевания, тяжелые и острые формы диареи, рвота, постоянная лихорадка, брадикардия и желтуха;

Symptoms of diseases of unknown aetiology: acute gastrointestinal diseases; severe and acute diarrhoea; vomiting, continuous fever, and bradycardia; and jaundice;

Желтуха… Первый симптом гепатита.

Jaundice… the first symptom of hepatitis.

Никакого желтого, Желтуха.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 24 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник