Корь перевод на итальянский

Перевод «Корь» на итальянский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

итальянский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Значит его не проверяли на корь, паротит или краснуху?

Quindi, non ha fatto esami per morbillo, parotite o rosolia?

Мы должны также проверить на вероятные болезни из 21 века ветряную оспу и корь.

Dovremmo testarla anche per possibili malattie di questo secolo, varicella e morbillo.

И тут ещё: корь, свинка, краснуха.

E poi ha parlato di morbillo, orecchioni e rosolia.

«О, корь!», — кричала Полли, снова разрыдавшись.

«Il morbillo!», gemette Polly, scoppiando di nuovo a piangere.

! Она не может умереть, это всего лишь корь.

Корь, свинка, ветряная оспа?

Противнейшая, ужаснейшая корь!

Quell’odiosissimo, orribilissimo morbillo!

Краснуха, или германская корь, как ее называют во всем мире.

Rosolia, o morbillo tedesco, come viene anche chiamata, è una piaga mondiale.

У моего старшего фарингит, у младшего корь.

Mio figlio aveva un’angina e io pensavo che fosse morbillo.

Краснуха, или германская корь, как ее называют во всем мире.

La rosolia, che chiamiamo comunemente «morbillo tedesco»… è un flagello mondiale.

В 2015-ом году одна только корь вызвала свыше 130 тысяч смертей по всему миру.

Il solo morbillo è o responsabile di più 130mila morti in tutto il mondo nel 2015, anche perché è assurdamente contagioso.

Я перенёс брюшной тиф и рахит. А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп — несколько раз.

Ho avuto il tifo e il rachitismo, e la febbre reumatica, il morbillo, la varicella, la polmonite e numerosi attacchi dinfluene’a.

И скарлатина, и дифтерит, и корь, и коклюш, и свинка.

La scarlattina, la difterite, il morbillo, la tosse asinina, gli orecchioni.

Корь не остановят стены, которые отделяют вас от соседей.

Il morbillo non riconoscerà i muri che vi separano dai vostri vicini.

Корь — обычная вещь в семьях.

Il morbillo è un evento frequente nelle famiglie.

Корь пришла, и пришла в самое неподходящее время.

Ed è scoppiato nel peggior momento possibile.

Теперь в этой стране есть корь.

Я думала, что корь ослепила тебя.

Non mi riconoscevi, pensavo che il morbillo ti avesse accecato.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 64. Затраченное время: 54 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800

Источник

Перевод «была корь» на итальянский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

итальянский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У моей сестры была корь… когда она была ребенком.

Я помню, как у тебя была корь.

Ты раз осталась на выходные в Тарквинии с Витторио, у него была корь.

Il weekend in cui sei rimasta a dormire a Tarquinia, Vittorio aveva il morbillo.

Когда у меня была корь, и она все время сидела рядом со мной.

Другие результаты

Ее матерью была Кора, вырывавшая людские сердца.

Sua madre era Cora, quella che strappava i cuori.

Следующими были Кора и Дэниэл Хэмминг.

Каждый ребенок, у которого не было кори, теперь её подхватил.

Это было написано Кори языком Пресвятой Богородицы.

Questo è o scritto da Cory nella lingua di Nostra ora.

15 августа 1945 года Корея была освобождена от японской оккупации.

Il 15 agosto 1945, la Corea venne liberata dall’occupazione Giapponese.

Я была у Коры первой, прежде, чем она пробилась к власти.

Cora ha avuto prima me, prima che si facesse strada tra la feccia dei reali.

Трое из них той ночью были с Кори.

Tutti e tre erano con Corey quella notte.

Как если бы я был тётей Корой.

Come la racconteresti a tua zia Cora.

Кори Стэггарт был начальником штаба Глена.

В небольшой городке, за пределами Су-Фолс, за которым я присматриваю, самым большим преступлением было опрокидывание коров.

C’è una cittadina fuori Sioux Falls di cui mi occupo… l’unico reato, in genere, è l’occasionale ribaltamento di una mucca.

Он изучал пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера, у которых была деменция коры лобно-височной доли головного мозга.

Che studiava pazienti affetti da Alzheimer che avevano la demenza dei lobi frontali temporali.

По ночам он играл в клубе вместе с другими молодыми музыкантами, среди которых были Чик Кориа, Джо Романо и Фрэнк Пуллара.

Di notte ha spesso modo di suonare nei club con altri giovani musicisti tra i quali Chick Corea, Joe Romano, Frank Pullara.

Я была у Коры первой, прежде, чем она пробилась к власти.

Cora ha avuto prima me, prima della sua scalata alla nobiltà.

Кора была опасна, потому что у нее не было сердца.

Cora era pericolosa perché non aveva un cuore.

Ты знал, что у нее были чувства к Кори, но ты был слишком труслив, чтобы противостоять ему самостоятельно.

Sapevi che provava qualcosa per Corey, ma eri troppo codardo per affrontarlo… da solo.

Растрескивание коры было вызвано глобальным расширением Титании примерно на 0,7 %.

La rottura della crosta è a causata dall’espansione globale di Titania del 0,7% circa.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2909. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 99 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800

Источник

Перевод «только корь» на итальянский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

итальянский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В 2015-ом году одна только корь вызвала свыше 130 тысяч смертей по всему миру.

Il solo morbillo è o responsabile di più 130mila morti in tutto il mondo nel 2015, anche perché è assurdamente contagioso.

Другие результаты

Как только Кора закончит песню, вы должны быть на сцене.

Appena Cora ha finito con «Slam», buttiamo dentro te sul palco.

Чжун Пё должен покорить не только Корею или Азию, но и весь мир.

Jun Pyo è un ragazzo che dovrà occuparsi, non solo della Corea, né solo dell’Asia, ma del mondo intero.

Я предвидел, что… его сможет наложить только дочь Коры.

Avevo previsto che questa maledizione… potesse essere lanciata solo dalla figlia di Cora.

И не только от кори начнут умирать.

Что если он хотел убить только… коров?

Se avesse solo voluto uccidere le mucche?

Только не корми потом. Нет-нет.

Они были здесь и они вот только ушли, Кори.

Erano qui, ma ora se ne sono andati, Corey.

В смысле, он сказал только, что Кора собирается навредить нам.

O meglio, ha solo detto che… Cora è determinata a farci del male.

Только чтобы обмануть кору головного мозга и теменную долю.

Quanto basta per compromettere la corteccia centrale e il lobo parietale.

А американцев хлебом не корми — только бы ныть и жаловаться.

А ведь это только 10% коры головного мозга млекопитающих.

Я знаю только, что Кори сказал позвонить вам.

Io so solo che Cory mi ha chiesto di chiamarti.

Теперь ты не похожа на девушку, которая только что доила коров.

Реально, я могу определить только тип породы коров.

Как только Феликс замочит Кори, у нас будет куда больше улик на случай когда гад снова сунется к этой девочке.

Se lasciamo che Felix uccida Corey, avranno più prove, quando darà di nuovo la caccia a questa ragazza.

Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.

La corteccia visiva primaria vede solo semplici geometrie, solo le forme più elementari.

Но десяток мёртвых коров — это только начало.

Если ты не отобьешь свои сто штук доя этих коров это только твоя вина, дружище.

Se non riesci a riprenderti i tuoi 100.000 spennando queste gallinelle, è solo colpa tua, bello.

Тебя хлебом не корми — дай только похвастаться.

Dalla tua bocca non escono altro che complimenti nei tuoi stessi riguardi.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 134 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800

Источник

Перевод «есть корь» на итальянский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

итальянский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Теперь в этой стране есть корь.

Теперь в этой стране есть корь.

Другие результаты

Однако у деревьев, растущих из земли, есть кора, стебли и цветы.

Invece, la terra produce alberi che hanno corteccia, fusto, fiori.

А ты не думаешь, что в Мехико есть Корея-таун?

В Вирджинии есть небольшой запас коры мадроны.

C’è un piccolo campo di arbutus menziesii in Virginia.

Мне всегда казалось странным, что у Коры есть брат.

Mi sembra sempre molto strano che Cora abbia un fratello.

У тебя есть Мэйсон, Кори и Хэйден.

В мире, среди множества стран, есть страна — Корея, в которой есть город — Сеул.

Tra tutt i paesi della terra, c’è la Corea.

Ты тот, кто ты есть, Кори.

Puoi essere solo quello che sei!

Потому что Британия единственная страна, которая считает что лучше всего оборачивать сидения в кожу быков, поскольку на коже коров есть следы растяжения от периода беременности.

Poiché la Gran Bretagna è l’unico Paese che riconosce che è meglio fare i sedili in pelle di bue, invece delle mucche, alle quali rimangono le smagliature dopo il parto.

У твоего сына есть прививка от кори.

La vaccinazione per il morbilllo di suo figlio.

В коре мозжечка есть множество разнообразных тормозных нейронов (интернейронов).

В женщинах, что умеют доить коров, есть что-то особенное.

Есть след гипоперфузии в коре головного мозга.

C’è una leggera ipoperfusione nella corteccia anteriore.

В женщинах, что умеют доить коров, есть что-то особенное.

C’è un certo fascino in una donna che sa mungere una mucca.

По-моему здесь есть дорога… для коров, практически весь путь…

Mi pare che c’è una strada…

И есть еще привидения коров даже когда живы: Му-у-у-у

Sono e trasformate in hamburger così tante volte, che parlano come fantasmi quando sono ancora vive.

Есть мысли, почему Кори покончила с собой?

Così lei sospettava che Corey si fosse tolta la vita?

То есть, возможно ли, что слепые люди могут видеть с помощью языка, потому что у них есть зрительная кора, готовая к обработке такой информации, и что это — необходимое условие?

Intendo, non è possibile che il cieco veda attraverso la lingua perché la corteccia visiva è già lì, pronta a processare e che questo sia una parte necessaria?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 148 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800

Источник