Корь на украинском языке

Кори
в русский

Оскільки храм вважається святим місцем, паломники обходять весь комплекс по ритуальному шляху (кора), де розставлені молитовні колеса.

Так как храм считается святым местом, паломники обходят весь комплекс по ритуальному пути (кора), где расставлены молитвенные колёса, там же расположены торговые ряды.

WikiMatrix

У їжу хутія використовує головним чином листя, кору, фрукти.

В пищу хутии используют главным образом листья, кору, фрукты.

WikiMatrix

З прогресуванням захворювання наявність даних патологічних тілець зазначають в нейронах чорної субстанції, середнього мозку, базальних гангліїв і, на кінцевих етапах, в клітинах кори головного мозку.

С прогрессированием заболевания наличие данных патологических телец отмечается в нейронах чёрной субстанции, среднего мозга, базальных ганглиев и на конечных этапах в клетках коры головного мозга.

WikiMatrix

Звідти вони поступають до гіпокампу, який стимулює і посилює роботу нейронів кори головного мозку.

Оттуда они поступают в гиппокамп, который стимулирует и усиливает работу нейронов коры головного мозга.

ted2019

Радон — це газ без кольору та запаху, що утворюється при розпаді радіоактивного радію, який у свою чергу є продуктом розпаду урану, що знаходиться у земній корі.

Радон — газ без цвета и запаха, образующийся при распаде радиоактивного радия, который в свою очередь является продуктом распада урана, присутствующего в коре Земли.

WikiMatrix

Максимальна глибина Гренландського моря, що одночасно є максимальною глибиною Північного Льодовитого океану, становить 5527 м. На підводній материковій околиці поширена земна кора континентального типу з дуже близьким до поверхні заляганням кристалічного фундаменту в межах шельфу.

Максимальная глубина Гренландского моря, одновременно являющаяся максимальной глубиной Северного Ледовитого океана, составляет 5527 м. На подводной материковой окраине распространена земная кора континентального типа с очень близким к поверхности залеганием кристаллического фундамента в пределах шельфа.

WikiMatrix

Потім імпульси прибувають на проміжну ретрансляційну станцію в таламусі, а звідти інші нейрони передають сигнали до ділянки в задній частині мозку, яка називається зоровою зоною кори головного мозку.

Затем эти импульсы прибывают на новый этап эстафеты — в таламус, откуда уже следующие нейроны передают сигналы в тыльную часть мозга, известную как зрительная зона коры головного мозга.

jw2019

Існує надзвичайно тісний зв’язок між розумовим сприйняттям і активністю нейронів у сітківці, яка є частиною мозку в очному яблуці або ж прошарком зорової зони кори головного мозку.

Вот насколько близко мысленное восприятие и активность нейронов в сетчатке, которая является частью мозга, расположенной в глазном яблоке, а точнее, в нашем случае это слой нейронов зрительной коры.

ted2019

Протягом цього відрізку часу на Землі відбулися значні зміни: кора остигла, з’явилися океани і, що найважливіше, з’явилося примітивне життя.

В этот отрезок времени на Земле произошли значительные изменения: Кора остыла, появились океаны и, что самое важное, появилась примитивная жизнь.

WikiMatrix

tatoeba

Дивачка, а ми можемо якось попасти на концерт Кори?

Чудила, а мы можем как- нибудь попасть на шоу Коры?

opensubtitles2

Деякі дослідники вважають, що острівцева кора розвивається з окремої частки кінцевого мозку (лат. telencephalon).

Некоторые исследователи считают, что островковая кора развивается из отдельной части конечного мозга (лат. telencephalon).

WikiMatrix

Порівнюючи фотографії «Вояджера» і «Галілео», вчені зробили висновок, що повний оберт зовнішньої крижаної кори відносно надр супутника займає не менше 12 000 років.

Сравнивая фотографии «Вояджера» и «Галилео», учёные пришли к выводу, что полный оборот внешней ледяной коры относительно недр спутника занимает не менее 12 000 лет.

WikiMatrix

Ми досліджували кілька різних ділянок кори у мавпи, яка опановує це завдання.

Теперь мы рассмотрели несколько разных областей коры головного мозга обезьяны, обучаемой этой задаче.

ted2019

Араванська мова (арава, арауа) вимерла близько 1877 року, коли всі її носії загинули від епідемії корі.

Язык аруа вымер около 1877, когда все его носители были уничтожены эпидемией кори.

WikiMatrix

Всі палеозойські і мезозойські прогини закладалися на корі океанічного типу, представленій офіолітами.

Все палеозойские и мезозойские прогибы закладывались на коре океанического типа, представленной офиолитами.

WikiMatrix

Основні праці присвячені вивченню хімічного складу різноманітних неорганічних природних утворень і земної кори в цілому.

Основные труды посвящены определению состава различных неорганических природных образований и земной коры в целом.

WikiMatrix

У квітні були заарештовані Сара Клойс (сестра Ребекки Нерс), Елізабет Проктор і її чоловік Джон Проктор, чоловік Марти Кори Жиль Кора і ще кілька людей, у тому числі колишній пастор Джордж Берроуз.

В апреле были арестованы Сара Клойс (сестра Ребекки Нёрс), Элизабет Проктор и её муж Джон Проктор, муж Марты Кори Жиль Кори и ещё несколько человек, в том числе бывший пастор Джордж Берроуз.

WikiMatrix

Корі мав авторитет в акторських колах США, серед його учнів були Річард Чемберлен, Пет Бун, Джейн Фонда, Ентоні Перкінс, Саллі Келлерман і Ірвін Кершнер .

Кори пользовался авторитетом в актёрских кругах США, среди его учеников были Ричард Чемберлен, Пэт Бун, Джейн Фонда, Энтони Перкинс, Салли Келлерман и Ирвин Кершнер.

WikiMatrix

Вивчення підстав, на яких базується нейро-комп’ютерний інтерфейс, сягає корінням у вчення І. П. Павлова про умовні рефлекси і регулюючої ролі кори мозку.

Изучение оснований, на которых базируется нейро-компьютерный интерфейс, уходит корнями в учение И. П. Павлова об условных рефлексах и регулирующей роли коры.

WikiMatrix

Ймовірно, лід, що його покриває, є відносно свіжим — він з’явився після удару, який пробив крижану кору.

Вероятно, покрывающий его лёд относительно свежий — он появился после удара, пробившего ледяную кору.

WikiMatrix

ВИКОПНІ РЕШТКИ — це залишки стародавніх форм життя, що збереглися у товщах земної кори.

ИСКОПАЕМЫЕ — это остатки древних форм жизни, сохранившиеся в земной коре.

jw2019

Здирає кору з хвойних дерев, заподіюючи цим збиток лісу.

Сдирает кору хвойных деревьев, причиняя этим ущерб леса.

WikiMatrix

Щоб зі стебла виділити волокна, стебла змочували в басейнах зі стоячою водою протягом приблизно двох тижнів, щоб зігнила дерев’яниста кора стебла.

Для отделения волокон, находящихся в стебле растения, стебли около двух недель вымачивались в стоячей воде, чтобы деревянистая корка стебля сгнивала.

jw2019

Залежність Ряд функціональних досліджень зображень мозку показали, що острівцева кора активується, коли особи, які зловживають наркотиками, піддаються впливу оточення й сигналів, які викликають потяг до вживання.

Ряд функциональных исследований изображений мозга показали, что кора центральной доли активируется, когда лица, злоупотребляющие наркотиками, подвергаются влиянию окружения и сигналов, которые вызывают влечение к употреблению.

WikiMatrix

Источник

Корь на Украине

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 9 декабря 2020; проверки требуют 7 правок.

Перейти к навигации Перейти к поиску

Корь на Украине — инфекционное заболевание, которое в последние годы достигло уровня национальной проблемы для украинского социума и государства[источник не указан 113 дней]. Новые случаи заражения корью регулярно регистрируются во всех областях Украины и в Киеве[1][2]. При этом зарубежные специалисты нередко выражают озабоченность из-за отсутствия в СМИ надлежащего освещения этого бедствия[3].

В феврале 2019 года со стороны комитета Верховной рады по здравоохранению прозвучал призыв к президенту страны с требованием созвать заседание Совета национальной безопасности и обороны по поводу заболеваемости корью на Украине. Из-за стремительного распространения инфекции работа Министерства здравоохранения была признана неудовлетворительной и обозначена необходимость в объявлении об общенациональной эпидемии этой болезни[4].

Текущее положение дел[править | править код]

По данным на август 2018 года количество заболевших корью на Украине превышает 28 000 человек. Это значение превосходит число больных корью во всём Европейском Союзе и США вместе взятых за тот же период времени. В связи с этим 2 мая 2018 года Центры по контролю и профилактике заболеваний США присвоили поездкам на Украину 1-й уровень опасности[1], а посольство США в Киеве опубликовало на своём сайте предупреждение об эпидемии кори для американских граждан, посещающих Украину[5]. 26 июня 2018 года украинское Министерство здравоохранения издало указ о бесплатной вакцинации всего взрослого населения[1].

Стоит отметить, что эпидемичность[что?][неизвестный термин] кори проявляет себя циклическим ритмом, и эпидемии, аналогичные текущей, обрушивались на Украину в 2006 и 2012 годах, что, казалось бы, давало возможность государству хорошо подготовиться к предстоящей проблеме. Однако в настоящее время наиболее масштабное проявление кори было зафиксировано во Львовской области, где в течение одной только недели корью заболело около 500 человек. Кроме этого, очень тяжёлая ситуация сложилась в западных регионах Украины (в Ивано-Франковской и Тернопольской областях), а также в Одесской области[6].

По данным на декабрь 2018 года заболеваемость корью на Украине продолжает возрастать, причём наиболее часто корью поражаются дети от пяти до девяти лет. Полное количество перенёсших корь за 2018 год достигло 46  937 человек, что превышает число пострадавших от кори в 2006 году. Из-за осложнений болезни скончались 15 человек, из которых 11 были детьми[7].

За январь 2019 года количество заболевших превысило 15 тысяч человек, что в несколько раз превысило темпы распространения инфекции в предыдущем году[4].

Общий контекст[править | править код]

В обзорной монографии «Инфекционные заболевания Украины» (англ. Infectious Diseases of Ukraine) указано, что корь эндемически свойственна всем странам планеты, однако в развивающихся государствах она уносит жизни каждого четвёртого из заболевших. Кроме этого, корь является одной из основных причин детской слепоты из-за сопутствующего ей дефицита витамина А. На Украине наиболее яркими проявлениями кори, по мнению зарубежных учёных[каких?], стали вспышка 1955 года на Западной Украине, общенациональная эпидемия с 2005 по 2007 годы (46 121 заболевших), вспышка 2012 года (12 281 заболевший) с локальными инцидентами во Львове и вспышка 2013 года в Киеве и Ровенской области[8][9]. В процессе некоторых из этих явлений заболевание перекидывалось на территорию Польши и Российской Федерации[8].

В общеевропейском контексте по данным за первые шесть месяцев 2018 года количество зарегистрированных случаев заболевания корью поставило всеевропейский рекорд, достигнув 41 000 случаев[10]. Более половины из этого числа оказались заболевшими с Украины, где носителями вируса стали 23 000 человек. На Украине одной из основных причин широкого распространения кори в последние годы стал низкий уровень общей вакцинации населения страны. Как показывают проведённые исследования, значительный процент украинских жителей не доверяет вакцинации и отказывается подвергать ей своих детей. Особое удивление у европейцев вызвал факт неприятия вакцинации среди местных органов здравоохранения. В результате начиная с 2014 года менее половины украинских детей были вакцинированы от кори. По сообщению ЮНИСЕФ, количество привитых от кори детей до одного года на Украине не превышает 42 %, что делает ситуацию в стране худшей в мире, уступая по этому показателю только двум африканским странам — Судану и Экваториальной Гвинее[11].

См. также[править | править код]

• Туберкулёз на Украине

Примечания[править | править код]

1. ↑ 1 2 3 Don Ward Hackett Measles Epidemic in Ukraine Exceeds 28,000 Cases Архивная копия от 16 января 2019 на Wayback Machine Precision Vaccinations
2. ↑ Ukraine’s efforts to stop measles outbreak continue as case total increases United Nations in Ukraine
3. ↑ Mara Gabriëlle, Daphne Knipping and Door Frankema Outbreak of over 12,000 cases of measles in Ukraine is caused by recent vaccination campaign?! Stichting Vaccin Vrij, 12 May 2018
4. ↑ 1 2 В ВР требуют созвать СНБО и объявить эпидемию кори Корреспондент.net, 5 февраля 2019
5. ↑ Security Message for U.S. Citizens: Potential for Contracting Measles In Ukraine U.S. Embassy in Ukraine
6. ↑ Павел Котов Эпидемия кори на Украине: Не спасает уже даже вакцинация Украина. Ру, 13 ноября 2018
7. ↑ Заболеваемость корью на Украине выросла на 9,5% Regnum.ru
8. ↑ 1 2 Stephen Berger. Measles in Ukraine // Infectious Diseases of Ukraine. — Los Angeles: GIDEON rmatics, 2014. — P. 221-224. — ISBN 978-1-4988-0220-8.
9. ↑ From Panum to Eradication of Measles // Case Studies in Public Health / Theodore H. Tulchinsky. — Academic Press, 2018. — P. 42. — 604 p. — ISBN 978-0-12-804571-8.
10. ↑ Alex Matthews-King Measles epidemic in Europe hits record high, World Health Organisation warns Independent, 20 August 2018
11. ↑ Measles outbreak kills 11 in Ukraine this year Medical Express, 12 June, 2018

Ссылки[править | править код]

• Giovanna Barberis The sad inevitability of Ukraine’s measles outbreak UNICEF Connect, 27 July 2017

Источник