Корь на татарском языке

Корь
в татарский

А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.

Ә җирдә яшәргә өметләнгән тугры кешеләр мәңгелек тормышны Мәсихнең Меньеллык идарәсе тәмамланганнан соң булачак соңгы сынауны үткәч кенә алачаклар (1 Көр.

jw2019

Но кажется, что Корей завидовал Моисею и Аарону и не мог мириться с их видным положением, почему и сказал — несправедливо сказал,- что они по своему произволу и из корыстных соображений поставили себя выше народа (Псалом 105:16).

Корах, күрәсең, Муса белән Һаруннан көнләшкән һәм аларның күренекле урыннары белән килешә алмаган, шуңа күрә дә Муса белән Һарун үз теләкләре буенча һәм файда итү өчен үзләрен халыктан югарырак куйганнар дип әйткәндә гаделсезлек белән әйткән (Мәдхия 105:16).

jw2019

Ты будешь испытывать радость и душевный покой, делая все «во славу Бога» (1 Кор.

«Һәммәсен дә Аллаһы даны өчен эшләсәң», син бәхет һәм җан тынычлыгы кичерәчәксең (1 Көр.

jw2019

На попечении юной колхозницы оказалось около двух десятков коров.

Колхоз ярдәме белән 2 хуҗалыкка йорт салына.

WikiMatrix

У многих людей твердые убеждения (2 Кор.

Территориябездә яшәгән кешеләрнең күбесе үз ышануларына ия (2 Көр.

jw2019

Христианин, который «в способности понимать» стал «взрослым», развивает такую признательность и близкие отношения с Иеговой (1 Кор.

«Фикер йөртү рәвеше белән балигъ булган» мәсихче андый рәхмәт хисен үстерә һәм Йәһвә белән якын мөнәсәбәтләргә ия (1 Көр.

jw2019

Нас назначили в Корею, хотя после трехлетней войны, закончившейся летом 1953 года, в стране царила разруха.

Корея илендәге өч еллык сугыш 1953 елның җәендә тәмамланды.

jw2019

Возглавлял ЦРУ, когда Северная Корея вторглась в Южную Корею (25 июня 1950 года) и началась Корейская война.

25 июнь — Төньяк Корея Көньяк Кореяга һөҗүм итә: Корея сугышы башлана.

WikiMatrix

У них [вступивших в брак] появятся новые трудности в жизни (1 Кор.

Аларның [никахка керүчеләрнең] тормышларында үз авырлыклары булачак (1 Көр.

jw2019

Будем же следить за тем, чтобы всем сердцем ходить в законе Иеговы (1 Кор.

Шуңа күрә, әйдәгез, Йәһвә кануны буенча бөтен йөрәгебез белән йөрер өчен, бар тырышлыкларыбызны куйыйк (1 Көр.

jw2019

Через свою организацию он научил нас библейским истинам, о которых не знают даже самые образованные люди в этом мире (1 Кор.

Үз оешмасы аша ул безне дөньяда хәтта иң укымышлы кеше белмәгән Изге Язмалардагы хакыйкатьләргә өйрәтте (1 Көр.

jw2019

К сожалению, бо́льшая часть человечества остается духовно ослепленной в отношении влияния демонов (2 Кор.

Кызганычка каршы, кешелекнең күпчелеге җеннәрнең тәэсире турында белмичә яши (2 Көр.

jw2019

«Нам Бог открыл это через свой дух, ведь дух исследует все, даже глубины Божьи» (1 Кор.

«Аллаһы безгә моны үз рухы аша ачты, чөнки рух һәрнәрсәне, хәтта Аллаһы зирәклегенең тирәнлекләрен дә тикшерә» (1 Көр.

jw2019

Бегите же так, чтобы получить ее» (1 Кор.

Шулай булгач, бүләк алу өчен йөгерегез!» (1 Көр.

jw2019

Корей не хотел смиренно подчиняться руководству

Корах басынкылык белән җитәкчелеккә буйсынырга теләмәгән

jw2019

Он может укрепить тебя, дав «силу, превышающую обычную» (2 Кор.

Ул сиңа «гаять зур кодрәт» биреп, сине ныгыта ала (2 Көр.

jw2019

«Где дух Иеговы, там свобода» (2 КОР.

«Йәһвә рухы булган җирдә — азатлык» (2 КӨР.

jw2019

12:2; 13:7). Поступая так, мы научимся говорить без акцента на одном, чистом языке и тем самым будем содействовать единству народа Иеговы (1 Кор.

12:2; 13:7). Бу Йәһвә халкының бердәм булуына булыша, чөнки Аллаһы хезмәтчеләре зур акцентсыз, кешеләр аңларлык итеп, саф телдә сөйләшәләр (1 Көр.

jw2019

«Твердо стойте в вере… укрепляйтесь» (1 КОР.

«Иманда нык торыгыз… ныгыгыз» (1 КӨР.

jw2019

Основное значение греческого слова ха́рпакс, переводимого как «вымогатель»,- это «вор», «грабитель» (1 Кор.

«Талаучы» дип тәрҗемә ителгән ха́рпакс дигән грек сүзенең төп мәгънәсе — «карак» (1 Көр.

jw2019

Апостол Павел учитывал интересы тех, кто его слушал, и проповедовал так, чтобы «приобрести как можно больше людей» (1 Кор.

Рәсүл Паул «тагын да күбрәк кешене» Аллаһыга китерер өчен, үз тыңлаучылары турында уйлаган һәм сүзләрен сайлаган (1 Көр.

jw2019

Уже более 60 лет в Южной Корее перед нашими братьями в возрасте от 19 до 35 лет встает вопрос о прохождении военной службы.

Инде 60 тан артык ел Көньяк Кореяда яшәүче 19-35 яшьтәге ир-атлар — Шаһитләр хәрби хезмәт мәсьәләсе аркасында газап чигә.

jw2019

Далее в статье давалось ясное наставление по поводу брака и половой морали, призванное помочь народу Бога убегать от блуда (1 Кор.

Аллаһы халкына «фахишәлектән качарга» булышыр өчен мәкаләдә гаилә тормышына һәм әхлакый нормаларына кагылышлы ачык киңәш бирелгән булган (1 Көр.

jw2019

Мун Ин Гук (кор.

Бу — бик хәвефле күрсәткеч.

WikiMatrix

Например, он внес ряд практических предложений о том, как делать пожертвования (1 Кор.

Мәсәлән, ул иганәләр бирүгә кагылышлы күп файдалы киңәшләр биргән (1 Көр.

jw2019

Источник

корь

• 1 разрежать

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрежать

• 2 joint stock

  акционерный капитал; денежные средства акционерного общества, используемые акционерами в обмен на акции.

  * * *

  акционерный капитал; денежные средства акционерного общества, используемые акционерами в обмен на акции.

  Англо-русский словарь по социологии > joint stock

• 3 CDDL (Client Ducument Delivery List)

  Техника:

  Перечень документации предоставляемой заказчику

  Универсальный англо-русский словарь > CDDL (Client Ducument Delivery List)

• 4 CDDP

  Универсальный англо-русский словарь > CDDP

• 5 inertia couple

  Универсальный англо-русский словарь > inertia couple

• 6 inland water drilling barge

  Универсальный англо-русский словарь > inland water drilling barge

• 7 interaction crosstalk

  Универсальный англо-русский словарь > interaction crosstalk

• 8 interaction curve

  Универсальный англо-русский словарь > interaction curve

• 9 прекращение публикации или продажи книги

  Универсальный русско-английский словарь > прекращение публикации или продажи книги

• 10 справочник позывных зарегистрированных станций

  Универсальный русско-английский словарь > справочник позывных зарегистрированных станций

• 11 справочник программиста

  Универсальный русско-английский словарь > справочник программиста

• 12 Art, like morality, consists in drawing the line somewhere.

  <01>

  В живописи, как и в морали, главное состоит в том, чтобы в нужном месте провести линию. Chesterton (Честертон).

  Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Art, like morality, consists in drawing the line somewhere.

• 13 Ringspannung vom Innendruck

  Универсальный немецко-русский словарь > Ringspannung vom Innendruck

• 14 Small Nuclear Rocket Engine

  Универсальный немецко-русский словарь > Small Nuclear Rocket Engine

• 15 Spulenschenkel

  Универсальный немецко-русский словарь > Spulenschenkel

• 16 pitocin

  Англо-русский медицинский словарь > pitocin

• 17 vergrößern

  Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > vergrößern

• 18 er Limes

  Немецко-русский математический словарь > er Limes

• 19 er Nullteiler

  Немецко-русский математический словарь > er Nullteiler

• 20 BSV

  English-russian biological dictionary > BSV

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4

См. также в других словарях:

• Rubén Blades — Saltar a egación, búsqueda Rubén Blades rmación personal Nombre real Rubén Blades Bellido de Luna … Wikipedia Español

• Capital High School (Olympia, Washington) — box Secondary school name = Capital High School motto = established = 1975 type = Public secondary grades = 9 12 principal = Nancy Faaren vice principal = Larry Walsh faculty = students = 1,595 mascot = Cougar colors = Cardinal and Gold city … Wikipedia

• Henry Pelham-Clinton, 7th Duke of Newcastle-under-Lyne — Henry Pelham Clinton (1864 — 1928) was an English nobleman.Known as Lord Lincoln until he inherited the dukedom from his father in 1879. Henry was educated at Eton College and then Magdalen College, Oxford. He held a number of local offices… … Wikipedia

• WTMZ — box Radio ion name = WTMZ city = Dorchester, South Carolina area = Charleston SC branding = slogan = Espn Radio 910 The Team air = frequency = 910 kHz format = Sports Talk power = 500 watts day 500 watts night erp = haat = class = B… … Wikipedia

• Jéroboam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rois : Jéroboam Ier, roi biblique (931 909 av. J. C.) (voir Ancien Testament : 1er, 2e livre des Rois ; 1er livre des Chroniques), premier… … Wikipédia en Français

• Jéroboam (bouteille) — Pour les articles homonymes, voir Jéroboam. Jéroboam comparé à un magnum Cuvée Camille Cayran de la cave de Cairanne Le jéroboam est u … Wikipédia en Français

• ПРОСОБАЧИТЬСЯ — весь день, браниться, ссориться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

• Phyllodium — Saltar a egación, búsqueda ? Phyllodium Clasificación científica Reino: Plan … Wikipedia Español

• Лавра Святого Афанасия — Кельи монастыря Кельи монастыря Лавра Святого Афанасия, Великая Лавра (греч. Μονή Μεγίστης Λαύρας) на Афоне первенствующий монастырь на Святой Горе (Афоне). Находится на небольшом плато на юго востоке полуострова … Википедия

• КАЗАН — (евр. chasan). Запевало в синагоге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗАН (тур. kazan) котел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

• Boece, Hector — • Chronicler and one of the founders of the University of Aberdeen, b. at Dundee c. 1465; d. 1536 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia

Книги

• Корь у детей и взрослых на этапе элиминации Учебное пособие, Мазанкова Л., Беляева Н., Горбунов С., Нестерина Л.. В руководстве приведены сведения об этиологии, эпидемиологии, патогенезе, классификации, особенностях клинического течения, диагностики, дифференциальной диагностики, терапии, специфической и… Подробнее Купить за 462 руб
• Корь. Чудесный доктор, Александр Куприн. А.И. Куприн «Корь», «Чудесный доктор» исполняет Борис Плотников Режиссёр: Алексей Рымов Композитор: Сергей Григорян Звукорежиссёр: Иван Михайлов Продюсер:… Подробнее Купить за 126 руб аудиокнига
• Лечебное питание при детских болезнях. Краснуха, коклюш, корь, скарлатина, Отсутствует. В книге рассмотрены самые актуальные методы лечения и профилактики детских болезней (краснуха, коклюш, корь, скарлатина) с помощью специальных диет. Правильно подобранное питание в сочетании… Подробнее Купить за 29 руб электронная книга

Другие книги по запросу «корь» >>

Источник

корь

• 1 разрежать

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрежать

• 2 joint stock

  акционерный капитал; денежные средства акционерного общества, используемые акционерами в обмен на акции.

  * * *

  акционерный капитал; денежные средства акционерного общества, используемые акционерами в обмен на акции.

  Англо-русский словарь по социологии > joint stock

• 3 CDDL (Client Ducument Delivery List)

  Техника:

  Перечень документации предоставляемой заказчику

  Универсальный англо-русский словарь > CDDL (Client Ducument Delivery List)

• 4 CDDP

  Универсальный англо-русский словарь > CDDP

• 5 inertia couple

  Универсальный англо-русский словарь > inertia couple

• 6 inland water drilling barge

  Универсальный англо-русский словарь > inland water drilling barge

• 7 interaction crosstalk

  Универсальный англо-русский словарь > interaction crosstalk

• 8 interaction curve

  Универсальный англо-русский словарь > interaction curve

• 9 прекращение публикации или продажи книги

  Универсальный русско-английский словарь > прекращение публикации или продажи книги

• 10 справочник позывных зарегистрированных станций

  Универсальный русско-английский словарь > справочник позывных зарегистрированных станций

• 11 справочник программиста

  Универсальный русско-английский словарь > справочник программиста

• 12 Art, like morality, consists in drawing the line somewhere.

  <01>

  В живописи, как и в морали, главное состоит в том, чтобы в нужном месте провести линию. Chesterton (Честертон).

  Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Art, like morality, consists in drawing the line somewhere.

• 13 Ringspannung vom Innendruck

  Универсальный немецко-русский словарь > Ringspannung vom Innendruck

• 14 Small Nuclear Rocket Engine

  Универсальный немецко-русский словарь > Small Nuclear Rocket Engine

• 15 Spulenschenkel

  Универсальный немецко-русский словарь > Spulenschenkel

• 16 pitocin

  Англо-русский медицинский словарь > pitocin

• 17 vergrößern

  Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > vergrößern

• 18 er Limes

  Немецко-русский математический словарь > er Limes

• 19 er Nullteiler

  Немецко-русский математический словарь > er Nullteiler

• 20 BSV

  English-russian biological dictionary > BSV

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4

См. также в других словарях:

• Rubén Blades — Saltar a egación, búsqueda Rubén Blades rmación personal Nombre real Rubén Blades Bellido de Luna … Wikipedia Español

• Capital High School (Olympia, Washington) — box Secondary school name = Capital High School motto = established = 1975 type = Public secondary grades = 9 12 principal = Nancy Faaren vice principal = Larry Walsh faculty = students = 1,595 mascot = Cougar colors = Cardinal and Gold city … Wikipedia

• Henry Pelham-Clinton, 7th Duke of Newcastle-under-Lyne — Henry Pelham Clinton (1864 — 1928) was an English nobleman.Known as Lord Lincoln until he inherited the dukedom from his father in 1879. Henry was educated at Eton College and then Magdalen College, Oxford. He held a number of local offices… … Wikipedia

• WTMZ — box Radio ion name = WTMZ city = Dorchester, South Carolina area = Charleston SC branding = slogan = Espn Radio 910 The Team air = frequency = 910 kHz format = Sports Talk power = 500 watts day 500 watts night erp = haat = class = B… … Wikipedia

• Jéroboam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rois : Jéroboam Ier, roi biblique (931 909 av. J. C.) (voir Ancien Testament : 1er, 2e livre des Rois ; 1er livre des Chroniques), premier… … Wikipédia en Français

• Jéroboam (bouteille) — Pour les articles homonymes, voir Jéroboam. Jéroboam comparé à un magnum Cuvée Camille Cayran de la cave de Cairanne Le jéroboam est u … Wikipédia en Français

• ПРОСОБАЧИТЬСЯ — весь день, браниться, ссориться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

• Phyllodium — Saltar a egación, búsqueda ? Phyllodium Clasificación científica Reino: Plan … Wikipedia Español

• Лавра Святого Афанасия — Кельи монастыря Кельи монастыря Лавра Святого Афанасия, Великая Лавра (греч. Μονή Μεγίστης Λαύρας) на Афоне первенствующий монастырь на Святой Горе (Афоне). Находится на небольшом плато на юго востоке полуострова … Википедия

• КАЗАН — (евр. chasan). Запевало в синагоге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗАН (тур. kazan) котел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

• Boece, Hector — • Chronicler and one of the founders of the University of Aberdeen, b. at Dundee c. 1465; d. 1536 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia

Книги

• Корь у детей и взрослых на этапе элиминации Учебное пособие, Мазанкова Л., Беляева Н., Горбунов С., Нестерина Л.. В руководстве приведены сведения об этиологии, эпидемиологии, патогенезе, классификации, особенностях клинического течения, диагностики, дифференциальной диагностики, терапии, специфической и… Подробнее Купить за 462 руб
• Корь. Чудесный доктор, Александр Куприн. А.И. Куприн «Корь», «Чудесный доктор» исполняет Борис Плотников Режиссёр: Алексей Рымов Композитор: Сергей Григорян Звукорежиссёр: Иван Михайлов Продюсер:… Подробнее Купить за 126 руб аудиокнига
• Лечебное питание при детских болезнях. Краснуха, коклюш, корь, скарлатина, Отсутствует. В книге рассмотрены самые актуальные методы лечения и профилактики детских болезней (краснуха, коклюш, корь, скарлатина) с помощью специальных диет. Правильно подобранное питание в сочетании… Подробнее Купить за 29 руб электронная книга

Другие книги по запросу «корь» >>

Источник