Как правильно пишется слово коклюш

Katerrina

Эксперт
+ Редактор   + Домашняя хозяйка   + Педагог допобразования

20596

260 подписчиков

Спросить

Слово «коклюш», обозначающее заразную детскую болезнь, самым ярким симптомом которой является очень сильный, судорожный кашель, было заимствовано русским языком из французского (coqueluche). А во французском, как известно, правила постановки ударения очень просты — оно всегда падает на последний слог. Правда, в процессе адаптации заимствования в языке, ударение может переходить на другой слог, однако со словом «коклюш» этого не произошло — оно сохранило свое «французское» звучание, и ударение в нем падает на «Ю».

Именно этот вариант произношения фиксируют все словари русского языка — и толковые, и орфоэпические. И в словаре Ожегова, и в «Большом толковом словаре русского языка», и в «Словаре иностранных слов» — везде в качестве единственного допустимого варианта произношения будет указываться «коклЮш». Издания же, акцентирующиеся именно на вопросах произношения (например, авторитетный справочник Зарвы «Русское словесное ударение» или орфоэпический словарь Резниченко) особо указывают на то, что довольно распространенное в речи ударение «кОклюш» является неправильным.

Ударение «коклЮш» многим кажется непривычным, странным или «несолидным», неподходящим для названия заболевания. И, вероятно, поэтому вариант произношения этого слова с ударением на О кажется более подходящим. Возможно, играет свою роли и наличие в языке слова «коклюшки». Обозначает оно палочку с утолщением на конце, использующуюся для плетения кружев, при этом в русском фольклоре выражения типа «перебирать коклюшки» могут использоваться в значении «острословить, болтать ерунду». Слова «коклюш» и «коклюшки» никак не связаны между собой по смыслу, и неосознанное стремление «разнести» их по звучанию является вполне естественным.

Однако, несмотря на то, что «кОклюш» говорят очень многие, распространенная ошибка не превращается в вариант нормы. И тем, кто следит за грамотностью и чистотой собственной речи, надо запомнить правила произношения этого слова.

«Коклюш» принадлежит к классу слов с неподвижным ударением на основе. Это значит, что при склонении названия этой болезни ударение будет всегда оставаться на втором слоге основы, не переходя на окончание, причем как в единственном, так и во множественном числе. Например:

• педиатры призывают родителей грудничков не пренебрегать прививками от коклЮша;
• заболевания коклЮшем являются частой причиной детской смертности в странах «третьего мира»;
• коклЮши, дифтериты и скарлатины малыши могут переносить очень тяжело;
• коклЮш — инфекционная болезнь, и передается он воздушно-капельным путем.

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «коклюш&raquo

Синонимы к слову «коклюш&raquo

Предложения со словом «коклюш&raquo

• Таким настоем хорошо лечить кашель при бронхиальной астме, воспалении лёгких, а также можно рекомендовать принимать настой детям, больным коклюшем и трахеитом.
• Лекарственные свойства багульника используются в народной медицине для лечения коклюша, золотухи, ринита, дизентерии, малярии, чесотки, мокнущей экземы.
• В детстве, когда болела коклюшем, её оставляли у дяди, он был духовная особа; ходил в скуфье; и ничего абсолютно не делал; даже проповеди не читал; но сочинял стихи, бродил по саду и вслух их выкрикивал.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «коклюш»

• Снова замолчали, прислушиваясь к заливистому кашлю на дворе; кашель начинался с басового буханья и, повышаясь, переходил в тонкий визг ребенка, страдающего коклюшем.
• Есть по нашему месту такой на детей кашель, коклюш, что с одного на другого переходит.
• «Хотя блондинка — то, то и то, но черноволосая женщина зато — то, то и то…» Главная особенность Пименова состояла не в том, что он издавал когда-то книжки, никогда никем не читанные, а в том, что если он начинал хохотать, то он не мог остановиться, и смех у него вырастал в припадки коклюша, со взрывами и глухими раскатами.
• (все
  цитаты из русской классики)

Значение слова «коклюш&raquo

• КОКЛЮ́Ш, -а, м. Заразная детская болезнь, выражающаяся в приступах судорожного кашля. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова КОКЛЮШ

• КОКЛЮ́Ш, -а, м. Заразная детская болезнь, выражающаяся в приступах судорожного кашля.

  [Франц. coqueluche]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

• Коклю́ш (от фр. coqueluche; лат. Pertussis) — острая антропонозная воздушно-капельная бактериальная инфекция, наиболее характерным признаком которой является приступообразный спазматический кашель. Опасное инфекционное заболевание дыхательных путей. Очень опасен для детей младше 2 лет.

Источник: Википедия

• КОКЛЮ’Ш, а, мн. нет, м. [фр. coqueluche] (мед.). Острозаразная болезнь, преимущественно детская, выражающаяся в приступах спазматического кашля, иногда сопровождающегося рвотой.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «коклюш&raquo

Синонимы к слову «коклюш&raquo

Предложения со словом «коклюш&raquo

• Таким настоем хорошо лечить кашель при бронхиальной астме, воспалении лёгких, а также можно рекомендовать принимать настой детям, больным коклюшем и трахеитом.
• Лекарственные свойства багульника используются в народной медицине для лечения коклюша, золотухи, ринита, дизентерии, малярии, чесотки, мокнущей экземы.
• В детстве, когда болела коклюшем, её оставляли у дяди, он был духовная особа; ходил в скуфье; и ничего абсолютно не делал; даже проповеди не читал; но сочинял стихи, бродил по саду и вслух их выкрикивал.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «коклюш»

• Снова замолчали, прислушиваясь к заливистому кашлю на дворе; кашель начинался с басового буханья и, повышаясь, переходил в тонкий визг ребенка, страдающего коклюшем.
• Есть по нашему месту такой на детей кашель, коклюш, что с одного на другого переходит.
• «Хотя блондинка — то, то и то, но черноволосая женщина зато — то, то и то…» Главная особенность Пименова состояла не в том, что он издавал когда-то книжки, никогда никем не читанные, а в том, что если он начинал хохотать, то он не мог остановиться, и смех у него вырастал в припадки коклюша, со взрывами и глухими раскатами.
• (все
  цитаты из русской классики)

Понятия, связанные со словом «коклюш»

• Внебольничная пневмония — это пневмония, которая развилась в обществе, вне лечебного учреждения.

• Поливалентные вакцины — вакцины, содержащие в своем составе более одного типа антигена.

• Анги́на фолликуля́рная — острое инфекционное заболевание, клиническая форма ангины. Характеризуется нагноением фолликулов миндалин в виде белых точек размером с булавочную головку, регионарным лимфаденитом. Поражает преимущественно миндалины – нёбные (чаще всего), язычную, гортанную и носоглоточную.

• Кошачий грипп — вирусное заболевание кошек. Несмотря на название имеет качественно иную инфекционную природу, чем остальные возбудители гриппа. Кошачий грипп вызывают главным образом два вируса: калици-вирус кошек и кошачий вирус герпеса (ринотрахеит кошек).

• Антропоно́зы, антропоно́зные инфе́кции (от др.-греч. ἄνθρωπος «человек» + греч. νόσος «болезнь») — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых способны паразитировать в естественных условиях только в организме человека.

• (все понятия)